英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

大灰狼装绵羊:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第7集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-16发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Very Young Wolf拿着渔网垂头丧气地go home. 他刚一open the door, his brothers就大笑了起来。His二哥Young Wolf说:“哈哈,my younger brother. 你不仅仅是very y

Very Young Wolf拿着渔网垂头丧气地go home. 他刚一open the door, his brothers就大笑了起来。His二哥Young Wolf说:“哈哈,my younger brother. 你不仅仅是very young, 而且you are very silly. 怎么样,渔网带去了有用么?一网打尽的是three little pigs还是空气啊?我怎么发现不仅your渔网里什么都没有,your肚子里也是空空的呀。该不是three little pigs已被你吞到肚子里就消化掉了吧?”
 

这时,Big Wolf说话了:“哈哈,my younger brother. 你比your 二哥Young Wolf也强不了多少。瞧你昨天出去了一趟,今天又出去了一趟,还不是空手而归。不过,Young Wolf, 你也不要笑话Very Young Wolf,你跟他一样silly. Three little pigs的问题还得有我来解决。I have a good idea. 我们去年不是eat a sheep,还留了一张sheep skin么?OK,今天,I want to穿上sheep skin. I want to让three little pigs都上我的当。”说完,Big Wolf就穿上sheep skin. 呵,Big Wolf穿上sheep skin还真的很像a sheep. 他一路小跑地来到three little pigs的house门前,先装sheep叫,叫的声音怪可怜的。第二只little pig忍不住open his little window, 往外一看。啊,原来是一只sheep. 第二只little pig连忙问:“Hello, sheep.你遇到什么困难了吗?”Big Wolf说:“Yes, 我的确遇到了困难。I have two babies. 今天一大早,my babies出去吃草,三个小时过去了,他们还没有回来。我担心my babies要么就是走丢了,要么就是被Big Wolf叼走了。你能不能出来帮帮我,帮我找回my babies?”第二只little pig一听说sheep的two babies不见了,非常着急,连忙说:“OK,I will help you寻找your babies.还有,I have two brothers. 他们也可以help you寻找your babies.”听到这话,Big Wolf心里暗自高兴。他连忙说:“Thank you, little pigs. Please open the door.”第二只little pig刚要去open the door, 被第三只little pig一把拉住。他低声说:“先别open the door. I want to看一看这只sheep到底是真的还是假的。”说完,他就从his little window往外看。第三只little pig is very clever. 他做什么事都very 认真, very 仔细。他发现门外的这只sheep的头、腿、肚子还都像一只sheep, 可是tail怎么黑不溜秋的呢?他突然想起Big Wolf’s tail曾经被他们烧焦过,而sheep skin又无法盖住his tail. 第三只little pig心理说:“好啊,Big Wolf. 看我今天怎么教训你。哎,对了,I have a good idea.”第三只little pig连忙低声对his brothers说:“站在外面的不是sheep, 而是Big Wolf. 你们俩赶快把Young Wolf丢下的那把hammer拿出来,等这只冒牌的sheep把his tail从door底下一伸进来,你们就狠狠地用hammer砸his tail. 记住了吗?”His brothers连忙说:“Yes, 我们记住了。”说完,他俩就找出hammer, 守在door旁边。第三只little pig对Big Wolf说:“我们马上就open the door, 然后出去help you寻找your babies. 不过我们的mummy嘱咐过我们,在给sheep open the door之前,一定要让sheep把tail从door底下伸进来,只要你把your tail伸进来让我们瞧一瞧,我们保证给你open the door.”Big Wolf一听这话连忙说:“OK, OK.”接着他就把his tail从door底下伸了进来。第二只little pig看到了一只黑不溜切的tail伸进来,举起hammer就砸,啪……只听到嗷的一声,黑不溜秋的tail就不见了。Three little pigs挤到little window往外看,嗨,Big Wolf也不见了。Big Wolf’s tail烧伤还没有养好,又挨了一hammer, 疼得他猛地一跳,撒腿就往his home跑。那张sheep skin掉在three little pigs的门前。Three little pigs赶紧open the door, 把sheep skin拾起来,拿到house里,挂在墙上。

非常年轻的狼拿着渔网垂头丧气地回家来. 他刚一打开门,他的哥哥们就大笑了起来。他的二哥年轻的狼说:“哈哈,我的弟弟,你不仅仅是非常年轻,而且你也很傻。怎么样,渔网带去了有用么?一网打尽的是三只小猪还是空气啊?我怎么发现不仅你的渔网里什么都没有,你的肚子里也是空空的呀。该不是三只小猪已被你吞到肚子里就消化掉了吧?”这时,大灰狼说话了:“哈哈,我的弟弟. 你比你的二哥年轻的狼也强不了多少。瞧你昨天出去了一趟,今天又出去了一趟,还不是空手而归。不过,年轻的狼, 你也不要笑话非常年轻的狼,你跟他一样傻. 三只小猪的问题还得有我来解决。我有个好主意. 我们去年不是吃了一只羊, 还留了一张羊皮么?好的,今天,我就穿上羊皮,我要让三只小猪都上我的当。”说完,大灰狼就穿上羊皮. 呵,大灰狼穿上羊皮还真的很像一只羊. 他一路小跑地来到三只小猪的房子门前,先装羊叫,叫的声音怪可怜的。第二只小猪忍不住打开他的小窗户, 往外一看。啊,原来是一只羊. 第二只小猪连忙问:“你好,羊。你遇到什么困难了吗?”大灰狼说:“是的, 我的确遇到了困难。我有两个孩子. 今天一大早,我的孩子们出去吃草,三个小时过去了,他们还没有回来。我担心我的孩子要么就是走丢了,要么就是被大灰狼叼走了。你能不能出来帮帮我,帮我找回我的孩子?”第二只小猪一听说羊的两个孩子不见了,非常着急,连忙说:“好的,我会帮你寻找你的孩子的。还有,我有两个兄弟,他们也可以帮你寻找你的孩子。”听到这话,大灰狼心里暗自高兴。他连忙说:“谢谢你们,小猪。请把门打开吧。”第二只小猪刚要去开门, 被第三只小猪一把拉住。他低声说:“先别开门. 我要看一看这只羊到底是真的还是假的。”说完,他就从他的小窗口往外看。第三只小猪非常聪明. 他做什么事都非常认真, 非常仔细。他发现门外的这只羊的头、腿、肚子还都像一只羊, 可是尾巴怎么黑不溜秋的呢?他突然想起大灰狼的尾巴曾经被他们烧焦过,而羊皮又无法盖住他的尾巴. 第三只小猪心里说:“好啊,大灰狼. 看我今天怎么教训你。哎,对了,我有个好主意。”第三只小猪连忙低声对他的哥哥们说:“站在外面的不是羊, 而是大灰狼。你们俩赶快把年轻的狼丢下的那把铁锤拿出来,等这只冒牌的羊把他的尾巴从门底下一伸进来,你们就狠狠地用铁锤砸他的尾巴. 记住了吗?”他的哥哥们连忙说:“好的, 我们记住了。”说完,他俩就找出铁锤,守在门旁边。第三只小猪对大灰狼说:“我们马上就打开门, 然后出去帮你寻找你的孩子. 不过我们的妈妈嘱咐过我们,在给羊开门之前,一定要让羊把尾巴从门底下伸进来,只要你把你的尾巴伸进来让我们瞧一瞧,我们保证给你开门.”大灰狼一听这话连忙说:“好的,好的。”接着他就把他的尾巴从门底下伸了进来。第二只小猪看到了一只黑不溜切的尾巴伸进来,举起铁锤就砸,啪……只听到嗷的一声,黑不溜秋的尾巴就不见了。三只小猪挤到小窗口往外看,嗨,大灰狼也不见了。大灰狼的尾巴烧伤还没有养好,又挨了一铁锤,疼得他猛地一跳,撒腿就往他家跑。那张羊皮掉在三只小猪的门前。三只小猪赶紧打开门,把羊皮拾起来,拿到房子里,挂在墙上。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行