英语四级

少儿英语学字母fl少儿英语故事动画少儿英语小故事fl儿童动画英语故事英汉名著故事屋(m少儿双语幽默小故双语儿童寓言故事儿童英语故事动画少儿英语故事杂集床边英语小故事集

迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:开不了口让她知道(视频+mp3下载)

hetao 于2014-05-10发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
王子发现自己爱上了蒂亚娜,踌躇着要怎么向她表白之时,却被萤火虫误解以为他向伊凡洁琳告白……
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

- Oh, Evangeline... why I can't just look Tiana in the eyes and say: I will do whatever it takes to make all your dreams come true, because... Because I love you.

哦,伊万杰琳,我为什么不看着蒂安娜的眼睛对她说为了实现你的梦想,我什么都愿意做,因为...因为我爱你

- Whoa, whoa, whoa, cap'. You are makin' googoo eyes on my girl? Got you! I will make some shoes out of you.

老兄!你竟然用这种眼神看着我的女朋友?好吧,我要给你点教训!

- Ray, I'm not in love with Evangeline. I am in love with Tiana.

不是,雷!我没有爱上伊万杰琳 我爱上的是蒂安娜!

- I knew it, I knew it, I knew it. You come here, you...

哦!我知道,我知道,我知道!看这个

- I can't no longer marry Miss Charlotte La Bouff.

我不能和夏洛特结婚

- You will be so happy together.

你们会幸福地在一起生活!

- I will find another way to get Tiana a restaurant.

我会想别的办法帮蒂安娜开餐厅

- You coulda have a cute, little ted frog.

你们会有很多可爱的小蝌蚪!

- I'll get job, maybe two. Maybe three?

我会找一份工作,也许两份,也许三份

- I can't wait to tell her.

我等不及要告诉她

- No, no, no. I must tell her, alone.

不,不,不,我想亲自对她说

- Right, you are right... 

好的,你这家伙!

【Key Points】

【重点词汇讲解】

1. Whoa

停止,停下: 本来是用来骑马的时候,叫“吁”让马停下的意思。

2. googoo eyes

暗送秋波

3. Got you

逮个正着! 这是个口语中使用频率很高的词组,可以用来表示逮到你了、骗到你了、抓到你了等等。

4. make some shoes out of

抽你的筋剥你的皮: 字面的意思就是把对手变成鞋,说白了就是剥了你的皮拿来做鞋,果然跟哪吒的名言“抽你的筋剥你的皮”有异曲同工之妙吧?

5. I can't wait to tell her.

我等不及要去告诉她了。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

迪斯尼动画儿童英语故事集排行