英语四级

学习经验翻译技巧翻译赏析单词翻译口译笔记笔译考试口译考试文化差异标书翻译法律翻译

汉译英翻译训练:一句话翻译,十秒钟快速反应(5)

jo19870724 于2010-07-27发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly, “Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name.”God touched the child on the shoulder and answered, 你的天使的名字不难记住, 你就叫她——妈妈

本期答案:Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her Mommy.本段节选自《孩子的守护天使》

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

笔译考试排行