英语四级

新闻英语旅游英语酒店英语法律英语计算机银行英语金融英语医学英语房产英语电信英语

美国财产法(3)

wwlcj1982 于2008-04-15发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
  第三章:占有   3.1 Possession   在英美的财产法上,占有一词有两种不同的表述:"Seisin"和"Possession".

  第三章:占有

  3.1 possession

  在英美的财产法上,占有一词有两种不同的表述:"seisin"和"possession".

  "seisin"是指对不同产的的占有,"possession"是对动产的占有,"seisin"并非指单纯的占有,它是和权利相关联的概念,主要是指通过占有获得收益的权利;而"possession"则不同,它不表明通过占有而获得收益的权利。占有(possession)是指在事实上占据或控制财产的一种权利。占有权主要包括以下基本内容:(1)原始占有,a野生动物的占有(wild

  animals),b优先占有(first possession),c政府优先占有;(2)发现者占有权(finder of

  lost articles);(3)时效占有(adverse possession);(4)委托占有(bailment)。

  美国财产上法的占有还可以根据不的属性划分为不同的种类:

  实际占有(actual possession)和推定占有(constructive possession)

  独自占有(sole possession)和共同占有(joint possession)

  善意占有(possession bona fide)和恶意占有(possession mala fide)

  英文注释:

  possession is difficult to define. a person is in possession

  of object he physically controls (such as an apple held in his

  hand)。 but he

  may be in possession of objects not in his presence, such as

 1 2 3 4 下一页

分享到

添加到收藏

法律英语排行