41.  Although working on a white-collar job, Mister Li is skilled at maintaining the gasoline turbine engine.
李先生虽然从事白领工作，但在修理汽油轮机方面非常老练。

42.  The carpenter asserted that antique sofa could be readily converted into a bed.
那位木匠声称这张老式的沙发他可以很容易地改成一张床。

43.  The eminent physicist from rural household is very modest , never boasts.
那位农民家庭出生的杰出的物理学家从不吹嘘，很谦虚。

44.  He is adored by youngsters for his talent, wisdom, honesty and upright character and has gained wide acceptance.
他因才能、智慧、和正直获得广泛认同而受到年轻人的崇拜。

45.  The embarrassed spokesman refused to make any comments on the split of the company.
尴尬的发言人拒绝对公司的分裂发表任何评论。

46.  Owing to always leaning on the counter with depression and couldn’t concentrate on sales, the salesman was dismissed by her shopkeeper.
由于那位收货员总是沮丧地倚在柜台上，不能集中精力销售，因此被店主解雇了。

47.  The arbitrary sponsor declared abruptly to abolish the annual racial rally.
那位武断的主办者突然宣布取消一年一度的种族集会。

48.  With a bundle of cartoon monthly, the postman(messenger) walked out of elevator and squeezed sideways through the crowded corridor.
抱着一沓卡通月刊，送信人走出电梯，侧着身子挤过拥挤的走廊。

49.  The crippled beggar packed a pinch of beans in cigar wrapping paper, and then bound it with a cord.
那位跛足的乞丐用雪茄烟包装纸包了一捏豆子，然后用细绳捆扎起来。

50.  The retailer introduced all sorts of recorders to a keen enquiring consumer.
零售商向那位热切咨询的消费者介绍了各种款式的录音机。