英语四级

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

纵横美国/新世纪走遍美国第14集:A Bad Day 倒霉的一天(二)

loverestyst 于2013-11-23发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
《纵横美国》由《新世纪走遍美国》(Connect with English) 是由享誉全球的美国ESL(非母语英语)课程专家组编写。第十四集,A Bad Day 倒霉的一天 第二部分,MP3配有中
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

14-2 A Bad Day 2.jpg
A Bad Day 2

倒霉的一天 2

Hey, Rebecca. How was your day?

嗨,丽贝卡。今天怎么样?

Don't ask.

别问了。

Was it that bad?

这么糟吗?

I went in for a job interview at the college. . . but no job. Budget cuts.

我去学校面试一个工作,但是没工作。削减预算。

Oh, no. What are you gonna do?

啊,不。你打算怎么办?

I answered a few 'want ads' but. . . no luck.

我应征了几个招聘广告,但是……没那么幸运。

What about an employment agency? That's what I did.

工作介绍所怎么样?我就是这么做的。

I tried. But I don't have enough word-processing skills.

我试了。但是我没有足够的文字处理技术。

It's not easy to find a job. I was lucky to find mine.

找工作不容易。我很幸运找到。

Ugh, and in one place, a factory, this guy said he wanted an attractive woman to work for him... and then he touched me...

哦,在一个地方,是个工厂,这男人说他要一个有魅力的女人……和他紧密工作,然后他抚摩我……

No! Disgusting! That's sexual harassment! That happened to me too...

不!真恶心!那是性骚扰!这事也在我身上发生过……

I mean don't you feel like just slapping them?

我是说,你不想掴他们吗?

I did… and then I lost my job.

我打了……之后我丢了工作。

Rebecca, there's a phone call for you.

丽贝卡,你的电话。

For me? Who is it?

我的?是谁呀?

It's a man.

一个男人。

Hello?Who? Alberto! What a surprise.

你好?……谁?奥博托!真是个惊喜!

So, how was the bus trip?

汽车旅行怎么样?

Uh, it was a long ride.

嗯……,旅途很长。

Listen, what are you doing tonight?

听着,你今晚干什么?

Tonight? Nothing special.

今晚?没有特殊安排。

Let me show you the city.

我来带你看看这个城市。

Oh, I don't know, I still have so much to do at the house...

我不知道。我在住的地方还有好多事要做……

I won't take no for an answer. . . I'll be there in an hour.

我不接受否定的回答……一个小时我会到。

Well?

什么?

I have a date.
 

我有约会。
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

品牌口语排行