It's ok,Mr. Tanner,I'm cool with it.
算了 泰纳老师 不必了
Surely you can enlighten us about0
One of the town's most significantly historical events?
I'm sorry,I... I don't know.
I was willing to be lenient last year
For obvious reasons,Elena,
But the personal excuses ended with summer break.
There were casualties,
Unless you're counting local civilians.
Salvatore. any relation to
The original settlers here at mystic falls?
Except,of course,there were no civilian casualties
当然 除次之外 战争中没有
In this battle.
Actually,there were ,sir.
Confederate soldiers,they fired on the church,
Believing it to be housing weapons.
They were wrong.0
It was a night of great loss.
The founder's archives are,uh,
Stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.
What do you mean,you never hooked up?
People look up to me.
I have to set an example.
Just admit it,Elena.
Oh,ok,so he's a little pretty.
He has that romance novel stare.0
Stefan looked deep into her eyes,
Piercing her very soul.
Hey! you made it!
Well,let's get you a drink.
Well,I'm... - Oh,come on.
-我 -来吧- -
So where is he?
I don't know.
You tell me,you're the psychic one.
Right,I forgot. Ok,so give me a sec.0
Grams says I have to concentrate.
Wait,you need a crystal ball.