课堂英语

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

看美剧<吸血鬼日记>学英语:第一集场景8 (mp3)

yexu 于2015-01-01发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
看美剧<吸血鬼日记>学英语:场景8,含有mp3及中英对照文本台词阅读,供学习英语的人士参考学习。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

5.jpg

 

It's ok,Mr. Tanner,I'm cool with it.

算了  泰纳老师  不必了

Hmm. Elena?

埃琳娜呢

Surely you can enlighten us about0

你一定可以给我们

One of the town's most significantly historical events?

讲讲发生在本镇最重要的历史事件吧

I'm sorry,I... I don't know.

抱歉  我不知道

I was willing to be lenient last year

埃琳娜  你的情况大家都很清楚

For obvious reasons,Elena,

如果是去年我完全能通融

But the personal excuses ended with summer break.

但私人情感应该在开学前做个了结

There were  casualties,

有人遇难

Unless you're counting local civilians.

除去本地居民

That's correct.

正确

Mister...

你叫

Salvatore.0

赛尔瓦多

Salvatore. any relation to

塞尔瓦多  在神秘瀑布镇

The original settlers here at mystic falls?

有原始定居在这里的亲戚吗

Distant.

远亲

Well,very good.

很好

Except,of course,there were no civilian casualties

当然  除次之外  战争中没有

In this battle.

本地居民遇难

Actually,there were ,sir.

其实有名  老师

Confederate soldiers,they fired on the church,

联邦士兵在教堂开火

Believing it to be housing weapons.

以为那里藏有武器

They were wrong.0

他们错了

It was a night of great loss.

当晚伤亡惨重

The founder's archives are,uh,

市政厅存有发起人的档案

Stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

你可以去那里温习一下

Mr. Tanner.

泰纳老师

What do you mean,you never hooked up?

什么意思  你从不钓凯子

People look up to me.

大家都

I have to set an example.

我得保持形象

Just admit it,Elena.

承认吧  埃琳娜

Oh,ok,so he's a little pretty.

好吧  他是挺帅的

He has that romance novel stare.0

他的眼神很深邃

Stefan looked deep into her eyes,

斯特凡深情注视她的双眸

Piercing her very soul.

洞悉她的灵魂

Hey! you made it!

你来啦!   !

I did.

是的

Well,let's get you a drink.

去喝一杯吧

Well,I'm... - Oh,come on.

-我  -来吧-  -

So where is he?

他在哪

I don't know.

我不知道

You tell me,you're the psychic one.

我还问你呢  你才是通灵人

Right,I forgot. Ok,so give me a sec.0

我差点忘了  稍待

Grams says I have to concentrate.

祖母说我得集中精神

Wait,you need a crystal ball.

等等  你要拿个水晶球

Ta da.

来了

What?

怎么了

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

影视口语排行