课堂英语

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

看美剧<吸血鬼日记>学英语:第二集场景3 (mp3)

yexu 于2015-01-29发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
看美剧<吸血鬼日记>学英语:场景3,含有mp3及中英对照文本台词阅读,供学习英语的人士参考学习。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

11.jpg

 

Wuthering heights by Ellis Bell.

呼啸山庄  艾力斯?贝尔著

You know I can't believe she didn't use her real name.

我简直不敢相信她没有用真名

All the Bronte sisters used pseudonyms.

勃朗特姐妹都使用笔名

It was the time.

那个年代就是如此

Female writers weren't very accepted then.

公众不认可女作家

Where did you get it?

你从哪里找到的这本书

Uh... It was passed down.

这是家里传下来的

Through the family.

家里长辈留传下来的

I have lots of books.

我有很多书了  这本送你 

Go ahead. Keep it.

拿着吧

Oh, no. I...

不行  我

But I would like to read it again.

但是我很想再读一遍

I promise I'll give it back.

我保证一定回还给你的

Ok.

好吧

I'm confused.

我糊涂了

Are you psychic or clairvoyant?

你是巫师还是灵媒

Technically gran says I'm a witch.

理论上我祖母说我是一个女巫

My ancestors were these really cool

我的祖先那时都是

Hey, Tyler. Hey, I'm sorry to interrupt.

我想问问薇姬怎么样了

I was just wondering how Vickie's doing

既然你们那么亲密那你一定知道

Since you guys are so close.

她还好吗

Is she ok?

她很好  你可以走了

She's fine. Now get out of here.

她伤得厉害吗

How bad is she?

知道是谁袭击她了吗

Do they know what attacked her?

她会痊愈吗

Is she going to make a full recovery?

她愿意见你吗

Was she happy to see you?

她住哪间病房

What room number was she in?

我现在很想揍你一顿

I'm going to kick your ass.

随你怎么说

Yeah, you keep saying that

不过你打算什么时候揍呢

But when are you actually going to do it?

现在就来干一架吧

Cause I vote for right here and right now.

滚开  吉尔伯特

Walk away, Gilbert.

这是对你的最后警告

It's your final warning.

不  是对你的最后警告  混蛋

No, this is your final warning, dick.

我受够你一直耍薇姬了

I'm sick of watching you play Vickie.

你要是敢再伤害她

You hurt her one more time.

我发誓我会杀了你

I swear to god. I will kill you.

妈的  真像是死亡威胁

Damn, that was like a death threat.

你听到了吗

Did you hear that?

医生们让她留院观察一晚

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

影视口语排行