英语口语

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

BBC: up in arms“举起手臂”表生气到竭力抗议?

kira86 于2020-09-11发布
增大字体 减小字体
本期BBC英语成语老师将会教大家三个和手臂相关的习语。1. They're up in arms 2. I'd give my right arm to do it 3. He's twisting my arm
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Arm idioms

与手臂相关的习语

In this episode, The Teacher introduces you to three idiomatic phrases connected with arms.

这节课,老师会教大家三个和手臂相关的习语。

1. They're up in arms

1.他们在抗议

2. I'd give my right arm to do it

2.我非常想做某事

3. He's twisting my arm

3.他强迫我

Hello, I'm a very interesting and intelligent man. And today these arms and I will be teaching you some idioms in English.

哈喽,我是个既幽默又聪明的人。今天,我和这些手臂一起来教大家几个英语习语。

I bet you've never been taught by an arm before.

我敢说没有人上过这些手臂的课吧!

Oh. They're not very happy. Mr Bean was supposed to be signing autographs but he's cancelled at the last minute.

噢,他们好像不太满意。本来说好的憨豆先生的亲笔签名却最后取消了。

They're up in arms.

他们在抗议。

In English, if people are very angry about something, we can say they're up in arms.

在英语中,如果人们对某事很生气,我们可以说they’re up in arms.

They're up in arms.

他们在抗议。

Well, I'm not surprised.

唉,这也在我预料之中。

Mr Bean is a genius. I'd give my right arm to meet him.

憨豆先生是个天才,我特别想见他。

In English, if we want something very, very much, we can say "I'd give my right arm to do it".

在英语中,如果我们特别想要做某事,可以说“I’d give my right arm to do it

I'd give my right arm to do it.

我非常想做某事。

Maybe I should have given my LEFT arm to see Mr Bean...

或许我该把用左手去见憨豆先生...

Ah that's better. I got my arm back from Mr Bean.

啊,好多了。我又从憨豆先生那把手臂要回来了。

Oh, excuse me a moment. There's my phone.

噢,不好意思,我手机响了。

Yes?

你好?

It's my boss!

是我老板!

Oh no not that! Oh it'll be so embarrassing. They'll all think I'm an idiot. Do I have to?

噢,不,别那样!噢,这太尴尬了,大家都会认为我是个傻子。一定要这样吗?

In English, if someone tries to persuade us to do something that you don't want to do we can say, he's twisting my arm.

在英语中,表达说服某人做不想做的事时可以说 he’s twisting my arm.

Ah, thank you.

啊,谢谢。

He's twisting my arm.

他在逼我。

I can't believe he wants me to... sing and dance for you!

真难以置信,他竟然想让我...在你们面前唱歌跳舞!

I'm not an entertainer! I'm The Teacher!

我又不是个演员!我可是名老师!

But, oh well, he is the boss...

但是,好吧,谁让他是老板呢...

 1 2 下一页

分享到

微信订阅

俚语俗语排行