英语口语

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

BBC: cost an arm and a leg? 那钱包要大出血了

kira86 于2020-09-16发布
增大字体 减小字体
这节课BBC老师将会教给大家三个和腿相关的习语。1. I'm pulling your leg 2. It cost an arm and a leg 3. You haven't got a leg to stand on
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Leg idioms

和腿相关的习语

In this episode, The Teacher introduces you to three idiomatic phrases connected with leg.

这节课老师会教给大家三个和腿相关的习语。

1. I'm pulling your leg

1.我在和你开玩笑呢。

2. It cost an arm and a leg

2.花了一大笔钱。

3. You haven't got a leg to stand on

3.你没有证据

Hello, I'm a very interesting and intelligent man.

哈喽,我是个有趣又机智的人。

And today these legs and I will be coming together to teach you some English idioms.

今天我和这些腿一起教大家几个英语习语。

I bet you've never been taught by some legs before!

我敢说之前没人上过这样的课吧?

Do you like my legs?

大家喜欢我的腿吗?

Do you know I'm the current "Lovely Legs of Britain" champion?

你们可知道我是“英国美腿”大赛的冠军呢?

Not really. I'm only pulling your leg!

假的,我逗你们玩呢!

In English, if you try to make someone believe something that isn't true, as a joke, we say I'm pulling your leg.

在英语中,如果想让人相信某件不真实的事,我们就用这个表达。

I'm pulling your leg.

我再和你开玩笑呢。

What's that you say? You're going to give up learning English because this class is too silly?

你说什么?你嫌这节课太蠢而要放弃学英语?

Oh, ah no - you're only pulling my leg.

噢,不——你是在和我说笑吧。

Ah, my car.

啊,我的车。

I had to take it to the garage the other day and it was so expensive.

我要把车送到修理厂去,要花一大笔钱。

In fact, it cost an arm and a leg.

要花一大笔钱呢。

In English, if something is extremely expensive, we can say it cost an arm and a leg.

在英语中,描述一件特别昂贵的事物时可以说 it cost an arm and a leg.

It cost an arm and a leg.

要花很多钱。

My boss.

是我老板。

He's threatening to fire me ...again ...because he says I stole one of his ties.

他又在威胁说要炒我鱿鱼了...因为他说我偷了他的领带。

But he didn't see me take it, so he hasn't got a leg to stand on.

但他又没亲眼看见我拿走,所以他没有证据。

In English, if you're in a situation where you can't prove something, we say, "you haven't got a leg to stand on".

在英语中,如果没有办法证明某事,我们可以说“you haven’t got a leg to stand on”.

You haven't got a leg to stand on.

你没有找到证据。

Oh, it's my boss...

噢,是我老板。

 1 2 下一页

分享到

微信订阅

俚语俗语排行