英语口语

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

BBC: Hit the road不是“打马路”,千万别理解错!

kira86 于2020-10-14发布
增大字体 减小字体
本期BBC英语成语老师会教大家三个和道路相关的习语。1. Let's hit the road. 2. Middle-of-the-road. 3. A long way down the road.
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Transport idioms - Road

交通习语-道路

In this episode The Teacher introduces you to three idioms connected with roads:

这节课,老师会教大家三个和道路相关的习语。

1. Let's hit the road.

1.我们出发吧。

2. Middle-of-the-road.

2.中间路线

3. A long way down the road.

3.很远的将来

Hello, I'm a very interesting and intelligent backpacker... man. And today, this road and I are going to teach you a thing or two about English idioms.

哈喽,我是个幽默聪明的...背包客。今天我借用这条路教给大家几个英语习语。

I bet you've never been taught by a road before.

我敢说没人上过这样的课吧!

Would you like to come on holiday with me? I'm going to my favourite country... Belgium.

想和我一起去度假吗?我准备去我最喜欢的国家...比利时。

Well, come on then. It's time to hit the road. Argh!

好啊,那一起吧。该出发了。走啊!

In English, when it's time to leave one place to go to another, we say 'let's hit the road'.

在英语中,到了该出发前往某地的时候时,我们可以说‘let’s hit the road’.

Let's hit the road.

我们出发吧。

Just don't hit it too hard...

别太用力打就行了...

Ah, my MP3 player. I love to listen to music when I'm travelling.

啊,我的MP3播放器。我喜欢在旅行时听音乐。

I used to love metal. But now, I think, you know, I'm getting a little old for it.

我以前喜欢重金属乐,但现在,大家都知道,我已不再像以前那样年轻了。

That's better.

这好多了。

Yes, these days I prefer something a little more middle-of-the road.

是的,最近我喜欢一些比较温和的东西。

In English, if we want to describe a type of music, or person or even an organisation that is not extreme we can say they're 'middle-of-the-road'.

在英语中,描述某个不处于极端状态的音乐类型,人物,甚至是组织机构时,我们可以说they’re ‘middle-of-the-road’.

Middle of the road.

温和的;中间路线的。

Oh, ah!

噢!

I hope we're nearly there.

希望我们离目的地不远了。

I'm not sure if we're ever going to get there.

我不确定我们能不能到达那。

No, Belgium still seems to be a long way down the road.

不,比利时还有好远呢。

In English, if we want to talk about something that's far in the future, we say 'it's a long way down the road.'

在英语中,想要谈论很久以后的某事时,我们可以说‘it’s a long way down the road.’

A long way down the road.

很远的将来

Oh, finally a lift!

噢,终于搭到便车了!

Hello. Can you take me to Belgium? Oh good, I am pleased.

你好,能带我到比利时吗?哦太好了,我好开心。

Oh dear! Aargh!

噢,亲爱的!谢啦!

 1 2 下一页

分享到

微信订阅

俚语俗语排行