课堂英语

初中英语高中英语大学英语英语作文校园生活学习方法英语语法经典教程小学英语

专门替中国人写的英语语法1-1:两个动词是不能联在一起用的

Lily85 于2014-03-13发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英文和我们中文最大的不同,是在动词,我们中文的动词很简单,没有所谓的第几人称,也没有复数和单数之分,更没有过去式或进行式,英文可不同了,凡是用动词的时候,必须注意很多很多的规则,一旦弄错了,常常是犯了大错。

专门替中国人写的英语语法

第一章 英文文法的最基本规则

英文和我们中文最大的不同,是在动词,我们中文的动词很简单,没有所谓的第几人称,也没有复数和单数之分,更没有过去式或进行式,英文可不同了,凡是用动词的时候,必须注意很多很多的规则,一旦弄错了,常常是犯了大错。 在这一章,我要将英文最基本的规则一一列下。这些规则都是我们中国人所常常不注意的。为了不要误导读者,凡本书内错误的句子前面都有〝*〞的符号。

1-1规则(1):两个动词是不能联在一起用的。

在中文,我们常说“我是爱你的”,翻成英文,这就变成了:
* i am love you.

滑稽的是,这句英文句子犯了大忌,因为〝am〞是动词,〝love〞也是动词,两个动词是不能联在一起用的。这句话的正确说法是:
i love you. 或者  i am in love with you.

 1 2 3 下一页

分享到

添加到收藏

英语语法排行