商务英语

职场口语面试英语英文简历职场法则职场新人职场写作双语职场职场健康职场故事人际关系

脱口说英语面试口语对话大全3-1-6: 你为什么想来这里工作(mp3+中英)

qqjun 于2016-01-24发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
面试英语实用口语句子大全你为什么想来这里工作,文本中英对照,含mp3下载。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

A: Hi, Keble! Come in! Pretty hot out there, isn’t it? Did you have trouble finding us? Sit! Sit!

A:你好!基布尔。请进。外面很热是不 是?这里好找吗?坐吧,坐吧!

B: Hello, Mr. Song, I...

B:您好!宋先生。我……

A: Oh, just call me Fred! Everyone does.

A:噢,叫我弗雷德好了,大家都这么称呼 我。

B: OK, er... Fred. Thank you for seeing me today.

B:那好,嗯……弗雷德,感谢您今天能约见 我。

A: Keble, why do you want to work with us?

A:基布尔,你为什么希望到我们公司来工 作?

B: Well, er... Fred, I believe I have a lot to offer to your company. I’m very well-or-ganized, I."

B:是这样的,嗯……弗雷德,我相信我能为 贵公司出力。我是个很有条理的人,我

A: Yes, yes, yes. But, but why do you want to work here?

A:是啊,是啊,是啊。但是,你为什么想来 这里工作?

B: Oh,I want to use my English and my past work experience in a challenging job,to help a foreign company be successful in China. I know a little about your company and think the work here would be exciting and meaningful.

B:嗯,我想应用我的英语和过去的工作经 验做一些更有挑战性的工作,帮助一家 外国公司在中国成功地发展。我对贵公 司有一些了解,而且我认为这里的工作 是令人激动的和有意思的。

A: Why do you want to leave your present company?

A:你为什么想离开现在的公司?

B: I’ve been with my present company for three years.I enjoy the job, but I’m ready for more responsibilities and I want to use my English more.

B:我已经在这家公司工作了 3年。我喜欢 我的工作,但我已经有能力承担更负有 责任性的工作,而且我想更多地使用英语。

A: Well, your English sounds very good to me. I’ve been studying Chinese for the past year, and unfortunately, I’m not making very much progress. What are your interests outside of work?

A:是的,我认为你的英语说得很不错。我 从去年开始学中文,但很遗憾我进步不 大。工作之余你对什么感兴趣?

B: Oh, I enjoy swimming and going to the sports club whenever I get the chance. I’m also studying tea ceremony.

B:噢,我喜欢游泳,只要有机会我就去俱乐 部锻炼。我还在学习茶道。

A: Well,I guess I should tell you something about the job. As you know, we’re one of the largest brokerage houses in the world. Our daily work is quite hectic, and we’re looking for an assistant who can keep us organized... help keep the engines running smoothly, so speak. Our hours are long, but the overtime pay is good... sort of makes up for the long hours.

A:好了,我想,我们该谈点儿关于工作的事 情了。你知道,我们是世界上最大的经 纪公司之一。我们的日常工作是相当紧 张忙碌的,我们在找一个能使公司业务 井然有序的助理……可以这么说,他要 帮助我们维持公司的顺利运作。我们的 工作时间很长,但是加班费也很可观,算是对长时间加班的补偿吧。

B: What would a typical day be like for me here?

B:如果我在这儿工作,一天的工作安排是 怎样的?

A: Well, that’s the problem. We never seem to have“ typical” days. But you,d spend about 30% of your time on the computer. There would also be a lot of telephone time, setting up appointments, and taking care of a lot of support work. Also, there are visitors from overseas to deal with... that always takes a lot of time and energy. The key in this job, is flexibility. You have to be ready to handle all kinds of work, and you have to learn how to juggle several projects at the same time. Do you think you’re up to it?

A:唔,这个问题嘛,我们这里可没有千篇一 律的工作日。不过,你大约30%时间是 与电脑打交道。接电话的时间也很多, 还有安排约会以及许多辅助工作。另 外,还要接待海外客户的来访……这些 也都要花很多时间和精力。这个工作的 关键是灵活性,什么样的工作都要适应。 你必须学会在同一时间里处理几项工 作,你认为你行吗?

B: Oh, yes, I do. My present job is similar in that respect, and I think I’m doing a good job. One of my strong points is good organizational skills. I have an ability to organize and work on several projects simultaneously. I like this kind of work. It’s exciting and makes me feel like I’m really accomplishing something.

B:噢,是的,我行。这与我现在的工作很相 似,我认为自己干得很不错。我的特长 之一就是组织能力强,我有能力在同一 时间处理多项工作。我喜欢这类的工 作,有刺激性,能使我切实感受到成就 感。

A: Great! It sounds like you might be a good fit. Any problem with overtime work?

A:太好了!听起来你似乎很适合这个工 作。加班对你来说没问题吗?

B: Oh, I have no problem with overtime work if it’s necessary to get the job done.

B:噢,没问题。如果需要,我会加班,直到 完成工作为止。

A: How are your general office skills?

A:你的办公室技能如何?

B: Pretty good, I think. I take dictation at 70 words per minute, type 90 words per minute and use several makes of computer. At work, I usually use Mac and IBM. In my present job, I helped computerize most of the project files.

B:我觉得相当好。我能1分钟记录70个 口授单词,每分钟打90个单词并可以使 用好几种类型的电脑。在工作中,我通 常使用Mac和IBM.在我现在的工作中, 大多数项目文件都是用电脑处理的。

A: I’m basically computer illiterate, but I’m playing “ catch-up” now. God, I wish I were 20 years younger! I feel so foolish struggling to get the “ know-how” I need. Maybe you can help me!

A:我对电脑几乎一窍不通,但是我正在努 力弥补。上帝,我真希望我能年轻20 岁!我觉得在学习这些必要的技能方面 我显得很笨。也许你能帮助我!

B: I’d be happy to.

B:我很高兴能帮助您。

A: What are your main duties with your present company?

A:你现在在公司里的主要工作是什么?

B: As I mentioned, I’m doing a lot of computer file making. I also handle all incoming calls, help my boss plan his daily schedule, manage office finances and in general, do all sorts of support work.I really enjoy helping organize the office, so everyone can work smoothly.

B:像我前面说过的,制作大量的电脑文件。 我还接听电话,帮助上司安排日程,进行 办公室财务管理,各种辅助工作。我很 乐于帮助管理办公室,让每位职员顺利工作。

A: What kind of relationship do you think should exist between a supervisor and employee?

A:你认为上司与雇员之间应该是一种什么 样的关系?

B: A friendly one, Fred. I think an open, friendly, honest relationship should exist. An employee should feel he can go to his boss anytime with any kind of question.

B:友好的关系,弗雷德。我认为应该是一 种坦率、友好、诚实的关系。雇员应该随 时都可以与上司交换意见。

A: Well, it sounds good so far.
 

A:很好,你说得很好。
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

面试英语排行