A: Good afternoon, Mr. Wade. My name is Li Yun.
B: Ah. Good afternoon, Miss Li. Nice to meet you. Sit down and make yourself comfortable.
A: Thank you.
B: Now, have you brought your resume with you?
A: Oh, my resume. Yes, here it is. There are three copies.
B: Have you brought your certificates as well?
A: No, I haven’t I’m awfully sorry, Can I send them to you?
B: Yes, that’ll be all right. I’ve looked over your resume, Miss. Li. I see you’ve had little experience in secretarial work.
A: Well, l’ve just graduated from university. I can’t say l’m very much experienced in this field. But I do have the necessary experience of being a secretary. I mean, I used to work as a temporary secretary in a big company during university vacations. From this job, I learned the most basic secretarial skills.
A:噢，我刚从大学毕业。还不能说我在这 方面经验丰富。但我的确具备做秘书必 需的经验。我是说，大学放假期间，我曾 经在一家大公司里做临时秘书。我从这 个工作中学到了最基本的秘书技巧。
B: Interesting. What did you do there?
A: Well, I did a secretar’s duty, such as taking dictation in English, answering routine correspondence, taking phone calls and preparing itineraries.
A:嗯,我做的是秘书工作，例如用英文做口 授笔录、处理日常信函、接电话和安排活 动日程等等。
B: Fine. I can see you really enjoyed that work. Miss Li, you know our company does a very big international business, and we are really looking for bilingual secretary. Do you think you are proficient in both written and spoken English? Tell me about your English education.
B_.很好。看得出您喜欢那个工作。李小 姐，您知道我们公司有大量国际业务，所 以我们实际上希望聘到一位会两种语言 的秘书。您能用英语熟练地书写和会话 吗？请告诉我您的英语教育情况。
A: As you can see from my resume, I graduated from university with a BA degree in English. I studied the English language and English literature systematically, and got high marks in the Nationwide English Proficiency Test.
A:您可以从我的简历中发现，我大学毕业 时获得了英语专业的文学学士学位。我 系统地学习过英语文学,并在全国性的 英语水平测试中得过高分。
B: What experience do you have with office machines?
A: I know how to use the telex machine, the photocopier and the word processor. By the way, I took a computer course in university.
A:我知道如何使用电传机、影印机及文字 处理机。顺便说一下，我在大学选修过 电脑课。
B: Very good, Any questions?
A: I’d like to ask about the salary if you don’t mind.
B: OK. We normally offer a new secretary 900 yuan at the start, and some time later, a rise will be considered according to her ability and performance. She can also enjoy our company’s health insurance programme.
B:好的。我们给新秘书起点工资是900 元。一段时间以后，会根据她的能力和 表现再考虑增加工资。她还享受本公司 的健康保险计划。
A: I think I’ll take the job.
B: It's been nice talking with you, Miss Li. We’ll send you a letter by next week. Thank you for coming.
A: Thank you, Mr. Wade. Goodbye.