A: Hello, I am Zhu Guanghua. I hear you want to recruit a graduate of English major. So I am calling to make an appointment. Can I talk to the person in charge of personnel?
A:你好。我叫朱光华。我听说你们海关想 招一个英语专业的毕业生。我现在打电 话先联系一下，我能找负责人事的人谈 一下好吗？
B: Well, that is me. Good morning. I am Mr. Liu. Thank you for your interest in our customs house and calling us. Now could you make a general introduction to yourself?
B:噢，我就是。你好，我姓刘。谢谢你对我 们感兴趣并来电话询问。请你简单介绍 一下你的情况好吗？
A: OK, Mr. Liu. I am a student of Business English major of the Foreign Languages Department of the Join University. I am graduating this June. All of students are hunting for jobs.
A:好的，刘先生。我是联合大学外语系商 贸英语专业的学生，6月份就要毕业了。 所有的同学都在联系找工作。
B: How old are you?
A: I’m 23.
A: 23 岁
B: What have your major courses been at the university?
A: English Reading and Comprehension, Oral English, English Writing, Business English, Financial Management, International Trade and marketing. All the courses are taught in English, some even by foreign teachers.
A:有英语阅读理解、英语口语、英语写作、 商务英语、财务管理、国际贸易、市场学 等等。所有课程都用英语讲授，有些课 程是由外籍教师讲授的。
B: Do you have any experience as a leader at the university?
A: Yes, I’m the monitor of our class for two years. I have organized many activities outside the classroom.
B: Well, then, why are you interested in our customs house?
A: To work at the customs house is challenging and training. And I like to be a staff of the state or a public servant. And my parents live close to your customs house. So I sincerely hope that I can come to work for the house.
A:海关工作既考验人，又锻炼人。我也想 做国家的工作人员或是公务员。我父母 住的地方离你们海关很近。综合这些因 素,我很希望到你们海关工作。
B: Very good. You are welcome. Let’s talk more about the details when we meet, OK? Can you come for an interview in the afternoon next Wednesday? Please come with your resume and your school recommendation form. And we will love you to break this information to others who are interested.
B:那好。我们很欢迎。详细情况，我们见面再谈吧。你能不能下周三下午来这里 参加面试？请带上你的个人简历和学校 推荐书。还欢迎你把消息告诉其他感兴 趣的同学。
A: OK. Thank you. I will come for sure. Till then, see you.
B: See you.