课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

婚照上杂志封面的名人婚姻多短命 娱乐资讯阅读中英文对照

jo19870724 于2012-04-12发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Celebrities whose marriages appear on the front page of a magazine are more than twice as likely to get divorced, according to a study.研究发现,婚礼照片被登上杂志封面的名人离婚的几率要比其他名人高出两倍以上。One in six couples (16 percent) whose wedding featured on the cover of Hello! magazine in the past decade were divorced within six years, compared with a national average of 7 percent.过去的十年里,那些婚礼图片登上《Hello!》杂志封面的夫妇有六分之一(16%)在六年内就离婚了。而英国六年内离婚的名人夫妇比例平均为7%。However, the magazine rejected the suggestion that appearing in its pages was a "curse

婚照上杂志封面的名人婚姻多短命.jpg

celebrities whose marriages appear on the front page of a magazine are more than twice as likely to get divorced, according to a study.

研究发现,婚礼照片被登上杂志封面的名人离婚的几率要比其他名人高出两倍以上。

one in six couples (16 percent) whose wedding featured on the cover of hello! magazine in the past decade were divorced within six years, compared with a national average of 7 percent.

过去的十年里,那些婚礼图片登上《hello!》杂志封面的夫妇有六分之一(16%)在六年内就离婚了。而英国六年内离婚的名人夫妇比例平均为7%。

however, the magazine rejected the suggestion that appearing in its pages was a "curse".

然而,该杂志否认登上封面是诅咒的说法。

 1 2 3 4 下一页

分享到

添加到收藏

双语阅读排行