课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

2013亚洲十大最帅、最英俊的脸蛋(双语+图片)

loverestyst 于2014-03-17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
美国电影网站《独立批判》连续25年每年发布全球百大最美脸蛋。历经多年等待,它终于推出了男版“吸睛榜单”——“2013全球百大最帅脸蛋”。

Top 10 most handsome faces in Asia in 2013
2013亚洲十大最帅脸蛋

For 25 years now, The Independent Critics, a U.S. movie website, has published its annual list of the 100 Most Beautiful Faces. After years of waiting, it has now introduced its first male edition to their collection of "attractive lists" -- the "100 Most Handsome Faces of 2013."
美国电影网站《独立批判》连续25年每年发布全球百大最美脸蛋。历经多年等待,它终于推出了男版“吸睛榜单”——“2013全球百大最帅脸蛋”。

Looking at the Asian circle, the top 10 were dominated by South Korean celebrities. Choi Siwon, a member of K-pop boy band Super Junior, got the highest ranking: lucky No. 7. He was one place ahead of famous American actor and film producer Brad Pitt.
在这一百张里最帅脸蛋里,我们关注一下亚洲圈,前十名几乎被韩国名人占据。韩国K-pop组合Super Junior成员崔始源排名最靠前:幸运数字第七。他排在著名美国男演员及电影制片人布拉德•皮特前一位。

Ok Taec-Yeon, also known as Taecyeon, the main rapper of South Korean boy band 2PM, ranked as the second most handsome man in all of Asia, followed by Dong Young-bae, or Taeyang, a South Korean singer, dancer and model.
韩国K-pop组合2PM主Rapper玉泽演,成为亚洲第二帅男星,紧随其后的是韩国歌手、舞者及模特的太阳。

Unfortunately, a few of the list’s good-looking fellows with Asian faces actually hold passports from other countries and so are not listed here. These famous faces include popular Chinese-American singer Wang Leehom and South Korean-American model and actor Dennis Oh.
很遗憾,一些很帅的亚洲脸由于其实际拥有他国籍而未被列入。包括著名美籍华裔歌手王力宏和美籍韩裔模特及演员丹尼斯•吴。

The following are the top 10 most handsome faces in Asia in 2013 to share with you.
下面与你分享一下2013亚洲十大最帅脸蛋:

No 1: Choi Siwon
           崔始源

Nationality: South Korea
国籍:韩国

Born: April 7, 1986, in Seoul, South Korea
出生:1986年4月7日,韩国首尔

Occupations: Singer, actor, dancer, model, philanthropist
职业:歌手、演员、舞者、模特、慈善家

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No.7
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:7

No 2: Taecyeon
           玉泽演

Nationality: South Korea
国籍:韩国

Born: December 27, 1988, in Busan, South Korea
出生:1988年12月27日,韩国釜山

Occupations: Rapper, dancer, actor, singer, model, composer, songwriter, CEO of Okcat
职业:说唱、舞者、演员、歌手、模特、作曲家、OK猫创始人

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No.13
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:13

No 3: Taeyang
           太阳

Nationality: South Korea
国籍:韩国

Born: May 18, 1988, in Uijeongbu, Gyeonggi-do, South Korea
出生:1988年5月18日,韩国京畿道议政府市

Occupations: Singer, dancer, model
职业:歌手、舞者、模特

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No.33
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:33

No 4: Lee Jung-jae
           李政宰
  

Nationality: South Korea
国籍:韩国

Born: March 15, 1973, in Seoul, South Korea
出生:1973年3月15日,韩国首尔

Occupation: Actor
职业:演员

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No.40
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:40

No 5: Rain

Nationality: South Korea
国籍:韩国

Born: June 25, 1982, in Seoul, South Korea
出生:1982年6月25日,韩国首尔

Occupations: Singer, songwriter, composer, arranger, record producer, music executive, actor, choreographer, dancer, designer
职业:歌手、作曲家、编曲家、音乐制作人、音乐执行、演员、编舞、舞者、设计师

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No. 46
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:46

No 6: Godfrey Gao
           高以翔

Nationality: China
国籍:中国

Born: September 22, 1984, in Taipei, Taiwan
出生:1984年9月22日,台湾台北

Occupations: Model, actor
职业:模特、演员

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No. 55
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:55

No 7: Keisuke Honda
           本田圭佑

Nationality: Japan
国籍:日本

Born: June 13, 1986, in Settsu, Osaka, Japan
出生:1986年6月13日,日本大阪摄津

Occupation: Footballer
职业:足球选手

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No. 58
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:58

No 8: Aljur Abrenica
           阿祖•阿布瑞尼卡

Nationality: Philippines
国籍:菲律宾

Born: March 24, 1990, in Angeles City, Pampanga
出生:1990年3月24日,邦板牙安杰利斯市

Occupations: Actor, singer, model
职业:演员、歌手、模特

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No. 76
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:76

No 9: Takeshi Kaneshiro
           金城武

Nationality: Japan
国籍:日本

Born: October 11, 1973, in Taipei, Taiwan
出生:1973年10月11日,台湾台北

Occupations: Actor, singer
职业:演员、歌手

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No. 81
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:81

No 10: Jin Akanishi
             赤西仁

Nationality: Japan
国籍:日本

Born: July 4, 1984, in Chiba, Japan
出生:1984年月4日,日本千叶市

Occupations: Singer-songwriter, arranger, artist, actor, television personality
职业:歌手、作曲家、编曲家、艺术家、演员、电视明星

Rank in 100 Most Handsome Faces of 2013: No. 83
2013年在全球百大最帅脸蛋中排名:83

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

双语阅读排行