英语四级

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

双语研究:胖人是无辜加无奈的

kira86 于2010-09-28发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
导读:面对各式美食,为什么有人大吃特吃,却始终保持苗条体态,而另一些人小心谨慎,却依旧控制不住体重的飙升?最近,一项国际研究

导读:面对各式美食,为什么有人大吃特吃,却始终保持苗条体态,而另一些人小心谨慎,却依旧控制不住体重的飙升?最近,一项国际研究揭开了肥胖(obesity)背后的奥秘。

scientists say crucial brain circuits begin to form early in life so people may have a tendency towards obesity even before they eat their first meal.
  an international study has discovered why some people who eat a high-fat diet remain slim, yet others pile on the weight.
  为什么有人经常吃高热量食物,却始终保持体态苗条,而另一些人却控制不住体重的飙升?一项国际研究揭开了其中的奥秘。

  researchers found in some people a high-fat diet causes the brain cells to become insulated from the body.
  研究者在一部分人身上发现,高脂肪的食物将他们的大脑神经元与身体隔离。

  this prevents vital signals, which tell the body to stop eating and to burn calories through exercise, from reaching the brain.
  正是因为脂肪的阻碍,一些要求停止进食并做运动以燃烧热量的关键信号未能传递到大脑。

 1 2 3 4 下一页

分享到

添加到收藏

双语阅读排行