课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

身材太胖不开心?这都怪你老爹!英语生活调查

jo19870724 于2013-01-03发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
澳大利亚最近的一项研究表明,在家里,即使妈妈的体重正常,只要爸爸超重,孩子超重的几率就会增加3倍。

 

"it's really important we've found this link, because a lot of the research tends to focus on mothers and children," she says. "we've had lots of stories of dads refusing to eat vegetables, then the kids don't eat them either."

“我们发现了体重和爸爸之间的关系,这是非常重要的。因为很多研究更倾向于妈妈和孩子之间的关系,”她说。“我们有很多爸爸不吃蔬菜,孩子也不吃蔬菜的例子。”

 

she says further research is needed to understand the underlying reasons for the link.

她说,还需要进一步的研究来理清这种关系之间的潜在原因。

 

making a change

作出改变

 

so what can fathers do to become better role models for their kids?

父亲该怎么做,才能更好地成为孩子们的榜样?

 

"they should definitely be more aware of the different behaviours they are modelling to their kids; they need to demonstrate they're eating fruit and vegies and get outside more," says dr freeman, who has been involved with healthy dads, healthy kids, an education program in the hunter valley in nsw, and has seen these actions bring encouraging results.

分享到

添加到收藏

双语阅读排行