课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

身材太胖不开心?这都怪你老爹!英语生活调查

jo19870724 于2013-01-03发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
澳大利亚最近的一项研究表明,在家里,即使妈妈的体重正常,只要爸爸超重,孩子超重的几率就会增加3倍。

“他们绝对应该清楚不同的行为对孩子的影响;他们需要告诉孩子们,他们吃水果和蔬菜。出去吃饭的时候也要点更多的水果和蔬菜。”弗里曼博士说,她参与了新南威尔士州猎人谷的一项教育计划——“健康爸爸、健康孩子” ,她发现这些行为确实带来了振奋人心的效果。

 

"it doesn't have to be formal organised sport activities – even kicking a football around or taking the kids to the park is fantastic. it's an opportunity for dads to spend more time with their children."

“并不非得是正式组织的体育活动——在周围踢踢球或带着孩子去公园都是不错的活动。这些都是爸爸和孩子享受亲子时光的好时机。

 

easy tips for getting active with kids

和孩子一起活动的几个简单贴士

 

plan a family day out at your local pool.

制定计划,找一天让一家人都去当地的游泳池玩。

 

on wet days, put on your gumboots and go out for a splash in the puddles.

下雨天,穿上雨靴,出去踩踩水。

 

分享到

添加到收藏

双语阅读排行