英语四级

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

jo19870724 于2011-05-17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
  It was an awesome example of nature’s power on a stormy night in London. As this flight came into Heathro

  It was an awesome example of nature’s power on a stormy night in London. As this flight came into Heathrow, a jagged bolt of lightning smashed into the roof, right above the pilots’ heads. The powerful jolt of electricity passed right through the body of the Airbus A380 before shooting out to continue its journey to the ground. Highly charged: The Emirates Airbus 380 being hit by lightning Amazingly, the Emirates service from Dubai landed safely minutes later, with not even a scratch and its 500 passengers and crew unscathed. This incredible image was captured on a Saturday night last month by photographer Chris Dawson in south-west London.‘I saw the storm clouds gathering and I thought the conditions would be perfect for a lightning strike,’ he said. Plane sailing: The Airbus on a routine take-off. Planes get hit several times a year - they act as a conductor David Learmount, operations and safety editor of website Flightglobal, is not surprised the Airbus A380, the world’s biggest commercial plane, escaped damage. ‘Planes get hit by lightning several times a year,’ he said. ‘They act as a conductor. Getting a good strike like this can look very dramatic but it might not make any impact.

  大自然中神奇的画面数不胜数,而且“闪电”当主角的画面也绝对不占少数。这不,这一回一道闪电与飞机登上了“大自然神奇画报”的头版。据悉,一架空客A380正准备在伦敦希斯罗国际机场降落时,一道巨大的闪电突然撕裂天空,“直击”驾驶员的头部。有人拍摄到,这道强烈的闪电直接穿过这架空客A380客机的“头部”,之后继续“俯冲”地面。不可思议的是,数分钟后,这架从迪拜出发的阿联酋航空班机竟然平安的降落在了机场上,整个机身甚至“毫发无伤”,500名乘客和机组人员也安然无恙。 这一发生在周六晚上的惊险一幕正好被摄影师克里斯·道森(Chris Dawson)摄入镜头。他说:“我看到暴风雨聚集在一起,多年的经验告诉我,马上就会有闪电出现。这一年来,全球的飞机被闪电击中的机率很大,这并不奇怪。但是这一次闪电直接与机身头部亲吻的画面实属难得,但是不会发生什么事故。”

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

双语阅读排行