课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

男子体操团体英国被挤日本夺银 英语体育新闻

jo19870724 于2012-08-01发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
  这次的伦敦奥运可说的上史上最坑爹的奥运会,三番两次改判忙,搞得几家欢喜几家愁。运动员比赛一次定输赢,麻烦裁判不要老是玩倒带嘛!这不体操一改判日本夺银,英国降铜,可怜乌克兰喜悲转瞬一场空.。.  They blew kisses to the crowd and thumped the air with joy after being crowned Olympic silver medalists.  当这群少年得知他们获得奥运会男子体操团体银牌时,他们激动不已,向观众们屡屡飞吻。  But within minutes, Britain’s male gymnasts were told there had been a mistake with the score. They had, in fact, won bronze.  可仅仅几分钟,英国的男子体操队员们被告知,因裁判误判分数有误,他们只拿到了铜牌。  The gymnastics

  英国队队长louis smith下周也将在鞍马比赛上也冲击奖牌,他说:“尽管申诉导致了奖牌顺序变更,但是能获奖对我们而言已经是美梦成真一般了。”

  ‘for these guys, it’s their first olympics, so to get a medal, a bronze medal, is unbelievable.’

  “我们队友们都是第一次参加奥运会,第一次就得了奖,哪怕只是个铜牌,对我们而言都是难以置信的惊喜。”

  ‘silver, bronze, it doesn’t matter. our target was to get fifth in the competition and enjoy the competition. we enjoyed it and we got a bronze medal.’

  “银牌还是铜牌都好,我们的目标只是要享受比赛,并且在比赛中保证团体第五。而现在我们享受了比赛,还获得了铜牌,真的非常高兴。”

  but after the japanese believed they had been marked too harshly on the pommel horse, they appealed to judges for a re-mark. then came the revelation that there had been an error.

分享到

添加到收藏

双语阅读排行