课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

男子体操团体英国被挤日本夺银 英语体育新闻

jo19870724 于2012-08-01发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
  这次的伦敦奥运可说的上史上最坑爹的奥运会,三番两次改判忙,搞得几家欢喜几家愁。运动员比赛一次定输赢,麻烦裁判不要老是玩倒带嘛!这不体操一改判日本夺银,英国降铜,可怜乌克兰喜悲转瞬一场空.。.  They blew kisses to the crowd and thumped the air with joy after being crowned Olympic silver medalists.  当这群少年得知他们获得奥运会男子体操团体银牌时,他们激动不已,向观众们屡屡飞吻。  But within minutes, Britain’s male gymnasts were told there had been a mistake with the score. They had, in fact, won bronze.  可仅仅几分钟,英国的男子体操队员们被告知,因裁判误判分数有误,他们只拿到了铜牌。  The gymnastics

  比赛中日本队觉得裁判对他们跳马的成绩太过严苛,因此进行申诉,要求二次评分。而后就得知评分环节的确出现错误。

  the devastated ukrainian team, who thought they had won bronze, were relegated to fourth and left empty-handed.

  只不过这么一来,本以为拿到一枚铜牌的悲剧乌克兰队被降为第四,只得空手而回。

分享到

添加到收藏

双语阅读排行