课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

俄罗斯中部陨石坠落一百余人受伤 英语世界新闻

jo19870724 于2013-02-16发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
今日早些时候俄罗斯中部陨石坠落,降落地表时引发火球,砸破窗户,引发汽车防盗铃响,并使150人受伤。

车里雅宾斯克主街道列宁街上的玻璃被震碎,很多店铺前门框也被震弯。

 

a loud noise, resembling an explosion, rang out at around 9:20 a.m. (0520 gmt). the shockwave could be felt in apartment buildings in the industrial city's center.

一声类似于爆炸的巨响于早上九点二十左右发出,冲击波在这做工业城市中心的公寓内都可以感受到。

 

"i was standing at a bus stop, seeing off my girlfriend," said andrei, a local resident who did not give his second name. "then there was a flash, and i saw a trail of smoke across the sky and felt a shockwave that smashed windows."

“我正在汽车站送别我的女朋友,”当地一位叫安德烈的男子说道,“突然一阵闪光,然后我看到天空有道烟幕,同时感到有股冲击波震碎玻璃。”

 

分享到

添加到收藏

双语阅读排行