课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

让每个孩子都拥有一台膝上电脑A laptop for every kid--教育领域中英对照

rain0 于2012-02-10发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
A laptop for every kid让每个孩子都拥有一台膝上电脑More schools are convinced they're worth the cost Carmen Arace Middle School is situated in the pastoral town of Bloomfield, Conn., but four years ago it faced many of the same challenges as inner-city schools in nearby Hartford: low scores on standardized tests, dropping enrollment and high rates of detention. Then the school's hard-driving principal, Delores Bolton, persuaded her board to shake up the place by buying a laptop computer for each student and teacher to use, in school and at home. For good measure, the board provided wi

in the same spirit, the new york city board of education voted unanimously on april 12 to create a school internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites. the portal will also provide e-mail service for the city's 1.1 million public school students. profits will be used to buy laptops for each of the school system's 87,000 fourth-graders. within nine years, all students in grades 4 and higher will have their own computers.

出于同样的想法,纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户,其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。这一门户还能为城里的110万公办中学的学生提供电子邮件服务。门户利润将被用来给该教育系统内87000名四年级学生每人购置一台笔记本电脑。在九年之内,所有四年级和更高年级的学生都将拥有他们自己的电脑。

分享到

添加到收藏

双语阅读排行