英语四级

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

中国新年:超给力的“英文洋春联”走红网络

jo19870724 于2011-02-11发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
  见过用中文写的传统春联,但你见过用英文写的洋春联吗?2月5日,网友在新浪微博上发了一副“洋春联”的图片,不

 

  见过用中文写的传统春联,但你见过用英文写的洋春联吗?2月5日,网友在新浪微博上发了一副“洋春联”的图片,不仅全用英文书写,而且对仗工整(如图)。

  这副春联上下联各有9个英文单词、4个词组,按中国春联的格式竖排。门右侧的上联是“eat well sleep well have fun day by day”(意思是“吃得不错、睡得不错、天天都开心”),门左侧的下联是“study hard work hard make money more and more”(意思是“努力学习、努力工作、钱越挣越多”)。门上方的横批则是去年由中国网民创造的新英文单词“gelivable”(意思是“给力”)。门中间还贴着一张菱形的大红纸,上面印着金色大字“luck”(意思是“好运”)。

 1 2 3 下一页

分享到

添加到收藏

历史文化排行