课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

Christina Perri翻唱经典圣诞歌曲Happy Xmas (War Is Over)(双语歌词)

kira86 于2012-12-21发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Happy Xmas (War Is Over),中文译为圣诞快乐(战争结束了)是约翰·列侬与小野洋子于1971年所推出的单曲。此曲由塑料洋子乐队(列侬及小野洋子)及哈林社区合唱团演唱。此曲在美国并未上榜但是在英国却在英国单曲榜上夺得了第四名的好成绩(由于发行推迟,此曲与1972年才开始发行)。此曲也往往作为一首越南战争的抗议歌曲,而由于这首歌同样也是首圣诞歌曲,此曲也往往能在其他一些圣诞音乐专辑中出现。此次分享的是各个好听的翻唱版本。Christina Perri- Happy Xmas (War Is Over)Sarah McLachlan-Happy Xmas(War is over)莎拉.布莱曼-Happy Christmas The War Is OverHappy Christmas The War Is Over 中英歌词【So this is Christmas这就是圣诞节了And what

happy-christmas.jpg

Happy Xmas (War Is Over),中文译为圣诞快乐(战争结束了)是约翰·列侬与小野洋子于1971年所推出的单曲。此曲由塑料洋子乐队(列侬及小野洋子)及哈林社区合唱团演唱。

此曲在美国并未上榜但是在英国却在英国单曲榜上夺得了第四名的好成绩(由于发行推迟,此曲与1972年才开始发行)。此曲也往往作为一首越南战争的抗议歌曲,而由于这首歌同样也是首圣诞歌曲,此曲也往往能在其他一些圣诞音乐专辑中出现。此次分享的是各个好听的翻唱版本。

Christina Perri- Happy Xmas (War Is Over)

Happy Xmas (War Is Over) Christina Perri.jpg
 

 

Happy Christmas The War Is Over 中英歌词

【So this is Christmas
这就是圣诞节了
And what have you done
你都做过些什么
Another year over
又一年过去了
And a new one just begun
新的一年开始了
And so this is Christmas
这就是圣诞节了
I hope you have fun
希望你过得开心
The near and the dear ones
亲人们,朋友们
The old and the young
大叔大妈,孩子们
A very merry Christmas
祝你们有一个非常开心的圣诞
And a happy New Year
和一个快乐的新年
Let's hope it's a good one
让我们憧憬一个好的
Without any fear
没有惧怕的新年】

And so this is Christmas (War is over)
这就是圣诞了(战争结束了)
For weak and for strong (If you want it)
弱小的,强大的(如果你希望)
For rich and the poor ones (War is over)
富裕的,贫穷的(战争已经结束了)
The world is so wrong (Now)
世界怎么这么不公(现在)
And so Happy Christmas (War is over)
圣诞快乐(战争结束了)
For black and for white (If you want it)
白皮肤,黑皮肤(如果你希望)
For yellow and red ones (War is over)
黄皮肤,红皮肤(战争已经结束了)
Let's stop all the fight (Now)
我们和平共处吧(就现在)
A very merry Christmas
祝你有一个非常开心的圣诞
And a happy New Year
和一个快乐的新年!
Let's hope it's a good one
让我们来憧憬这是一个好的
Without any fear
没有恐惧的新年
And so this is Christmas (War is over)
这就是圣诞了
And what have we done (If you want it)
我们做了些什么
Another year over (War is over)
又一年结束
And a new one just begun (Now)
新的一年开始了
And so Happy Christmas (War is over)
祝你圣诞快乐
I hope you have fun (If you want it)
祝你开心(如果你希望)
The near and the dear one (War is over)
亲人们,朋友们(战争结束了!)
The old and the young (Now)
大叔大妈,孩子们(现在)
A very merry Christmas
祝你们圣诞快乐
And a happy New Year
新年快乐
Let's hope it's a good one
让我们来憧憬这是一个好的
Without any fear
没有恐惧的新年
War is over if you want it
如果你这么希望,那么战争已经结束了
War is over now
现在战争结束了

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英文歌词排行