英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

《老友记》第四季第十六集英文歌:6th Avenue Heartache-- The Wallflowers(中英歌词)

kira86 于2016-11-09发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
《老友记》英文歌曲插曲大全,第四季第十六集,菲比和乔伊在椅子上聊吃的,瑞秋穿着啦啦队制服进来时包房的播放的英文歌是6th Avenue Heartache,原唱The Wallflowers。中英文同步歌词,同样喜欢《老友记》及喜欢听英文歌曲的朋友们一起来欣赏吧。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

4166th Avenue Heartache -- The Wallflowers.jpg
6th Avenue Heartache -- The Wallflowers

第六大道的悲伤

Sirens ring, the shots ring out

突然的枪声,让警报长鸣

A stranger cries, screams out loud

陌生人的尖叫 划破了安静

I had my world strapped against my back

我背负着我的世界

I held my hands, never knew how to act

举起双手,不知如何回应

And the same black line that was drawn on you

与你所经历的同样的苦难

Was drawn on me

在我身上进行

And now it's drawin' me in

现在 我不得不

6th Avenue heartache

在第6大道心痛莫名

Below me was a homeless man

我家楼下,有一个流浪汉

I'm singin' songs I knew complete

我正唱着我熟知他的歌曲

On the steps alone, his guitar in hand

他手中握紧吉他,踏过每一步的孤独

It's fifty years, stood where he stands

整整十五年,守在一个地方不曾离去

Now walkin' home on those streets

步行在我回家的路上

The river winds move my feet

河畔来风吹动了我的脚步

Subway steam, like silhouettes in dreams

地下铁的水气,如同梦中的剪影

They stood by me, just like moonbeams

在我周身徘徊,仿似月光的停驻

Look out the window, down upon that street

再低头望向窗外的道路

And gone like a midnight was that man

那个人已像午夜一般无影无踪

But I see his six strings laid against that wall

但我看到他的六弦琴,还倚在墙边

And all his things, they all look so small

和他留下的所有一样,看上去渺小朦胧

I got my fingers crossed on a shooting star

我将希望寄予流星的永恒

Just like me-just moved on

正如我-刚刚启程

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英文歌词排行