商务英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

英语温馨经典老歌03 John Denver:Take Me Home ,Country Roads 乡村小路,带我回家(中英歌词)

cocotang 于2016-05-18发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英语温馨经典老歌第三首,Take Me Home ,Country Roads 乡村小路,带我回家,是由约翰·丹佛(John Denver)于1971年创作并演唱的著名乡村歌曲。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Take Me Home ,Country Roads.jpg
Take Me Home ,Country Roads

乡村小路,带我回家

Almost heaven

就像是天堂般

West Virginia

西弗吉尼亚州 

Blue Ridge Mountains

高高的蓝岭山脉

Shenandoah River

和雪纳杜河

Life is old there

在那儿生命是古老的

Older than the trees

比森林更古老

Younger than the mountains

但比山脉年轻

Growing like a breeze

像风一样自在地成长

Country road(s) take me home

乡村小路,带我回家

To the place I belong

回到我属于的地方

West Virginia

就是西弗吉尼亚州 

Mountain Momma 

山脉之母

Take me home country road(s)

乡村小路,带我回家

All my memories gather round her

我所有的思念,都萦绕着她 

Miner's Lady

矿工的淑女

Stranger to blue water

蓝色河流的陌生人

Dark and dusty

黑与灰

Painted on the sky

涂满了天空

Misty taste of moon shine

朦胧的月光

Teardrops in my eyes

泪水在我眼眶中打转

Country roads take me home

乡村小路,带我回家

To the place I belong

回到我属于的地方

West Virginia

就是西弗吉尼亚州 

Mountain Momma

山脉之母

Take me home country road(s)

乡村小路,带我回家

I hear her voice in the morning hours

早晨我听见她的声音, 

She calls me

在呼唤着我

The radio reminds me of my home

收音机让我想起了家乡

Far away

在遥远的地方 

And driving down the road

沿着公路急驶,

I get a feeling that I should have been home yesterday

我有一个感觉,就像昨天刚刚回到家里一样 

Yesterday

昨天

Country road(s) take me home

乡村小路,带我回家

To the place I belong

回到我属于的地方

West Virginia

就是西弗吉尼亚州 

Mountain Momma

山脉之母

Take me home country road(s)

乡村小路,带我回家

country road(s),Take me home

乡村小路,带我回家

To the place I belong

回到我属于的地方

West Virginia

就是西弗吉尼亚州 

Mountain Momma

山脉之母

Take me home country road(s)

乡村小路,带我回家

Take me home country road(s)

乡村小路,带我回家

Take me home country road(s)

乡村小路,带我回家

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英文歌词排行