英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

英语温馨经典老歌15 Dooley Wilson:As time goes by任时光流逝(中英歌词)

cocotang 于2016-06-03发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英语温馨经典老歌第15首,As time goes by任时光流逝,这是上世纪70年代由 Bertie Higgins(贝特·希金斯)在看完这部电影后有感而写出的,用的是电影的名字。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

As time Goes By

任时光流逝

You must remember this A kiss is still a kiss

你一定记得 那个不变的吻

A sigh is just a sigh

和不会褪去的叹息

The fundamental things apply

而真实永恒不变

As time goes by

任时光流逝

And when two lovers woo

坠入爱河的情人们

They still say: "I love you"

依然会说“我爱你”

On that you can rely

无论世事如何

No matter what the future brings

此话诚挚 恒久不变

As time goes by

任时光流逝

Moonlight and love songs - never out of date

爱情离不开月光和情歌

Hearts full of passion - jealousy and hate

激情 嫉妒和憎恨 交替在心间

Woman needs man - and man must have his mate

她需要他,而他也一样

That no one can deny

没有人可以否认

It’s still the same old story

古老故事

A fight for love and glory

为爱情和荣誉而战

A case of do or die

非战即亡

The world will always welcome lovers

所有的恋人必将得到造物主的祝福

As time goes by
 

任时光流逝
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英文歌词排行