课堂英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

Mariah Carey与Boyz II Men最经典英语情歌:One Sweet Day(双语歌词)

kira86 于2013-01-04发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Mariah Carey 与Boyz II Men合作的《One Sweet Day》作为Daydream的第二支单曲发行,当时二者的职业生涯都处于巅峰时期,因此《One Sweet Day》在发行首周就成为Billboard Hot 100单曲榜冠军,并在那里停留了破纪录的16周,这首歌是目前为止蝉联冠军周数最多的歌曲,成为史上冠军位置最长单曲,这首歌也成为90年代Billboard的标志单曲。并获得90年代Billboard十年单曲。让MC成为一连获得Billboard 90十年单曲,十年艺人两项殊荣。最后One Sweet Day蝉联了16周冠军,击败了Whitney Houston的《I Will Always Love you》 《One Sweet Day》让Mariah成为了唯一一名连续两首多白金实体单曲的女性歌手,也成为Billboard历史上在Hot 100单曲榜拥有最长冠军周数的艺人。One

one-sweet-day.jpg

Mariah Carey 与Boyz II Men合作的《One Sweet Day》作为Daydream的第二支单曲发行,当时二者的职业生涯都处于巅峰时期,因此《One Sweet Day》在发行首周就成为Billboard Hot 100单曲榜冠军,并在那里停留了破纪录的16周,这首歌是目前为止蝉联冠军周数最多的歌曲,成为史上冠军位置最长单曲,这首歌也成为90年代Billboard的标志单曲。并获得90年代Billboard十年单曲。让MC成为一连获得Billboard 90十年单曲,十年艺人两项殊荣。最后One Sweet Day蝉联了16周冠军,击败了Whitney Houston的《I Will Always Love you》 《One Sweet Day》让Mariah成为了唯一一名连续两首多白金实体单曲的女性歌手,也成为Billboard历史上在Hot 100单曲榜拥有最长冠军周数的艺人。

One Sweet Day 中英歌词:

Sorry I never told you.
抱歉,我从未告诉过你,
All I wanted to say.
我所想说的。
And now it's too late to hold you.
但现在想留住你为时已晚,
Cause you've flown away,so far away.
因为你已经远远的飞走。
Never had I imagined.
我从不曾想过。
Living without your smile.
生活中没有了你的笑容,
Feeling and knowing you hear me.
感到并知道你听得见我的话语,
It keeps me alive,alive.
这使我充满生气
And I know you're shining down on me from heaven.
我知道你在天堂照耀着我!
Like so many friends we've lost along the way.
就象我们那些已逝去的朋友们,
And I know eventually we'll be together.
现在我知道我们最终会在一起,
(Together)One sweet day !
在那甜蜜的一日相聚!
Eventualy I'll see you in heaven.
总有一天我们会在天堂相遇。
Darlin' I never showed you.
亲爱的,我从未向你表示,
Assumed you'd always be there.
还认为你会一直在那儿,
(And I)I took your presence for granted.
我把你的存在当作理所当然。
But I always cared (I always cared).
但我一直都很在乎
And I missed the love we shared.
我怀念我们共同拥有的爱。
And I know you're shining down on me from heaven.
我知道你在天堂照耀着我
Like so many friends we've lost along the way.
像很多我们一路上曾经失去的朋友
And I know eventually we'll be together.
我知道我们最终会在一起
One sweet day.
甜蜜的一天
Although the sun will never shine the same.
虽然太阳底下日日新,
I'll always look to a brighter day.
但我仍然向往更明朗的日子。
Lord I know when I lay me down to sleep.
上帝啊,我知道当我躺下长眠不醒时,
You will always listen as I pray.
你将仍然如从前我祈祷时一样倾听我的话语。
And I know you're shining down on me from heaven.
我知道你在天堂照耀着我
Like so many friends we've lost along the way.
像很多我们一路上曾经失去的朋友
And I know eventually we'll be together.
我知道我们最终会在一起
One sweet day.
甜蜜的一天
And I know you're shining down on me from heaven.
我知道你在天堂照耀着我
Like so many friends we've lost along the way.
像很多我们一路上曾经失去的朋友
And I know eventually we'll be together.
我知道我们最终会在一起
One sweet day
甜蜜的一天
Sorry I never told you.
抱歉,我从未告诉过你
All I wanted to say.
我想说的全部。

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英文歌词排行