英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

美文:正视苦难 享受生活中的苦与乐

kira86 于2020-03-04发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
高中生英语美文诵读精华,精选适合高中生朗读背诵的英语名篇,适合零基础英语学习爱好者。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Welcome the Pain of Problems

正视苦难

Life is difficult. But life is no longer difficult once we truly understand and accept it. Most do not fully see this truth. Instead they complain about their problems and difficulties as if life should be easy. It seems to them that their difficulties represent a special kind of suffering especially forced upon their families, or even their nation. What makes life difficult is that the process of facing and solving problems is a painful one. Problems depending on their nature cause in us sadness or loneliness or regret or anger or fear. These are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.

生活是艰难的。但是一旦我们真正了解了生活,接受了生活,生活就不再是艰难的了。多数人不能充分明白这个事实。相反,他们抱怨各种问题和困难,好像生活应当轻松才是。在他们看来,困难好像是一种特地强加给他们的家庭甚至强加给他们国家的苦难。使得生活困难的, 是面对和解决困难的过程是痛苦的。不同性质的问题,在我们心中引起 哀伤、孤独、后悔、愤怒或恐惧。这些是不舒服的感情,常常和任何身体上的疼痛一样令人痛苦。

Life is always full of pain as well as joy. Yet, it is in this whole of solving problems that life has its meaning. Problems are the serious test that tells success from failure. When we desire to encourage the growth of the human spirit, we encourage the human ability to solve problems just as in school we set problems for our children to solve. It is through the pain of meeting and working out problems that we learn. As Benjamin Franklin said, “Those things that hurt, instruct.” It is for this reason that wise people learn not to fear but to welcome the pain of problems.

生活总是充满了痛苦和欢乐。然而,正是在解决问题的整个过程中,生活才有了意义。问题是区别成功还是失败的重大考验。当我们想要鼓励人类精神发扬光大的时候,我们鼓励人类培养解决问题的能力,就像在学校里我们提出问题让我们的孩子们去解决那样。正是在面对问题和解决问题的痛苦过程中,我们才学到了东西。正如本杰明?富兰克林所说使人痛苦的那些东西,正给人以教育。”正是这个原因,聪明人学会了不是害怕而是欢迎问题带来的痛苦。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语美文排行