英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

狼和鹤的故事: 如果施恩图报 最终或许会失望

kira86 于2020-04-10发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
高中生英语美文诵读精华,精选适合高中生朗读背诵的英语名篇,适合零基础英语学习爱好者。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

The Wolf and the Crane

狼和鹤

A wolf was eating his sapper one day when a bone stuck in his throat. Choking and coughing, he howled about the countryside asking every animal he met to help him.

有一天,一只狼正在吃晚饭,忽然一根骨头卡在他的喉咙里。他嘻得喘不过气,咳嗽着,在乡间到处嗥叫着,请求每一只遇到的动物帮助他。

“There’s a good reward for anyone who can save me, ” he spluttered.

“谁救了我都会有很好的报酬,”他结结巴巴地说。

A crane heard about this promise and offered to help.

一只鹤听到狼的承诺,就主动来帮他。

“Open your mouth wide, wolf, " she said, and poked her long beak deep into his throat, “Here is the bone that has been troubling you,” she added politely as soon as her head was out of the wolf’s mouth. “I believe you will now be able to give me the reward you promised.”

“把嘴张大,狼她说,同时把她长长的喙伸进狼的喉咙,“这就是给你带来麻烦的骨头。”一等到她把嘴从狼嘴里退出来,她就礼貌地说:“我 相信你现在能够给我你承诺的报酬了。”

“Reward,"laughed the wolf, showing all his gleaming teeth in a mean smile and quite forgetting his sore throat, “You are lucky I did not snap your head off with one bite. That should be enough of a reward for you, ungrateful bird. And it is certainly all you will get from me.”

“报酬,”狼笑了,狞笑着露出闪光的牙齿,完全忘记了他疼痛的喉 咙,“你够幸运了,我没有一口咬掉你的头。那就足够作为你的报酬了, 忘恩负义的鸟。那就是你能从我这里得到的一切。”

If you only help people because you can get something out of it for yourself, you'll be disappointed.

如果你帮助别人只是为了得到些什么,那你就会失望的。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语美文排行