英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

高中生诵读精华:你能相信一个酒鬼的话吗?

kira86 于2020-04-13发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
高中生英语美文诵读精华,精选适合高中生朗读背诵的英语名篇,适合零基础英语学习爱好者。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

A Drunk

酒鬼

Mr. Jackson worked in a factory. There he drove a truck. He carried the machines that were made in their factory to the station. He drove well and got more money than his workmates. His wife took good care of him and did all the housework at home.

杰克逊先生在一家工厂工作,在那里开卡车,把厂里生产的机器运到车站。他车开得好,比他的工友们挣得多。他的妻子把他照顾得很好,包下了家里全部家务。

But the man had a shortcoming: he liked drinking. He often drank a little when he had supper. And after that he went to bed and soon fell asleep. It didn’t hinder his work and Mrs. Jackson didn’t mind it.

但是,这个人有一个缺点:爱喝酒。在吃晚饭的时候,他时常喝一点儿。然后上床睡觉,很快就熟睡了。这不影响他的工作,所以杰克逊太太没在意。

One summer afternoon it was very hot. Mr. Jackson felt tired and thirsty. He stopped by a bar on the side of the road and had a rest. One of his friends saw his truck and asked him to drink. He agreed and they drank a lot. And he didn’t stop at the crossing when the lights were red. A policeman tried to stop him. But he drove faster and soon they found him in the factory and they knew everything. He was nearly sent away for it. He was very sorry after that and promised he wouldn’t drink any longer when he was at work.

有一个夏天的下午,天气很热。杰克逊先生感到很疲乏,口很渴。他把车停在路边的一个酒吧旁边,休息了一会儿。他的一个朋友看到他的卡车,请他喝酒。他同意了,于是他们喝了很多。在十字路口红灯亮起的时候,他没有停车。一名警察试图让他停下来,但是他开得更快,警察不久在工厂里找到了他,便知道了一切。为这件事,他差一点被工厂 开除。事后,他很后悔,承诺在工作的时候再也不喝酒了。

One day, on his way home, he met an old friend of his and they were both happy and drank much. When he got home, his wife was angry but she didn’t say anything and helped him to go to bed. The next morning she said, “You drank a lot again last night!”

一天,在回家的路上,他遇到了一位老朋友,两人都很高兴,喝了许多。当他到家的时候,他的妻子非常生气,但是她没有说什么,就照顾他上床睡了。第二天早上,她说昨天夜里你又喝了许多!”

“Who told you about that?” Mr. Jackson called out. “I didn’t drink at all!”

“谁告诉你的?”杰克逊叫起来,“我根本就没有喝!”

“But you told me about it yourself!”

“可是,是你自己告诉我的!”

“Can you believe what a drunk says?”

“你能相信一个酒鬼的话吗?”

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语美文排行