英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

高中生诵读精华:智力会随季节的变化而变化?

kira86 于2020-05-09发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
高中生英语美文诵读精华,精选适合高中生朗读背诵的英语名篇,适合零基础英语学习爱好者。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Seasons and Intelligence

季节与智力

If you are like most people, your intelligence varies from season to season. You are probably a lot sharper in the spring than you are at any other time of the year. A famous scientist concluded from other men's work and his own among people in different climates that climate and temperature have a definite effect on our mental abilities.

如果你和大多数人一样的话,你的智力会因季节而变化。在春天,比起一年中的其他季节,你的思维也许敏锐得多。一位著名科学家根据别人和他自己对不同气候环境下的人们的有关研究,得出气候和气温对人的智力肯定有影响的结论。

He found that cool weather is much more favorable for creative thinking than summer heat. This does not mean that all people are less intelligent in summer than they are during the rest of the year. It does mean, however, that the mental abilities of large numbers of people tend to be lowest in the summer.

他发现凉爽的天气比夏天的酷热更有利于创造性思维。这不意味着所有的人在夏天都比在一年中其他时间智力降低。但是这的确意味着许多人的智力在夏天倾向于处于最低谷。

Spring appears to be the best period of the year of thinking; one reason may be that in the spring man’s mental abilities are affected by the same factors that bring about great changes in all nature.

春天可能是一年中思维最佳的阶段;其中一个理由可能是,春天,人类的大脑思维能力同样受到整个自然界变化因素的影响。

Fall is the next best season, then winter. As for summer, it seems to be a good time to take a vacation from thinking.

秋天是第二好的季节,然后是冬天。至于夏天,看来是放下思考去度假的好时光了。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语美文排行