课堂英语

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

VOA常速英语新闻:英国首相卡梅隆推出反恐策略(双语)

Lily85 于2013-01-26发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英国首相戴维·卡梅隆周四表示,极端主义和恐怖主义暴力将是今年的G8峰会的首要议程。这次峰会将于6月份在北爱尔兰举行,卡梅隆在瑞士达沃斯世界经济论坛上发表了讲话。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

VOA28.jpg

British Prime Minister David Cameron said Thursday extremist and terrorist violence will be at the top of this year’s G8 summit agenda. The summit will be held in June in Northern Ireland. Cameron spoke at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
英国首相戴维·卡梅隆周四表示,极端主义和恐怖主义暴力将是今年的G8峰会的首要议程。这次峰会将于6月份在北爱尔兰举行,卡梅隆在瑞士达沃斯世界经济论坛上发表了讲话。

Citing the conflict in Mali and the recent terrorist attack in Algeria, Cameron says the fight against terrorists will be neither easy nor quick.
提及马里冲突和最近阿尔及利亚的恐怖袭击,卡梅隆说打击恐怖主义的战斗不会轻易解决。

“I’ll put my cards on the table. I believe we are in the midst of a long struggle against murderous terrorists and a poisonous ideology that supports them. Just as we’ve successfully put pressure on al Qaeda in Afghanistan and Pakistan, so al Qaeda franchises have been growing for years in Yemen, in Somalia and across parts of North Africa -- places that have suffered hideously through hostage taking, terrorism and crime,” he said.
“我可以坦诚地说,我认为我们目标正处于针对残暴的恐怖主义者及其支撑他们的有害思想意识的长期斗争中。正如我们已成功向阿富汗和巴基斯坦基地组织施压一样,我们也要向最近几年在也门、索马里和整个北非的基地分支施压,这些地方因恐怖主义和犯罪备受蹂躏。”

He outlined what he believes it will take to succeed.
他推出了自己认为可以奏效的措施。
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行