英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

美国大学新冠感染病例激增 近半数老师不想干了

kira86 于2020-09-04发布
增大字体 减小字体
美国很多最大的公立学区也正经历着重开校园的冲击。一项调查显示,近半数(47%)的教师表示,他们在过去一个月里考虑过做出工作方面的改变,包括请假、退休、或者改行。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Virus outbreaks in universities

美国大学新冠病例激增

While many universities in the US have opted for remote-only learning because of the COVID-19 pandemic, large outbreaks linked to colleges and universities have been increasingly commonplace at schools that encouraged students to return to campus.

尽管美国许多大学因为新冠肺炎疫情选择了只进行远程教学,但在鼓励学生重返校园的高校,大规模疫情暴发已越来越普遍。

As of Aug 29, more than 1,200 students and 166 employees and staff have tested positive for the virus at the University of Alabama.

截至8月29日,亚拉巴马大学已有超过1200名学生和166名教职员工感染新冠病毒。

The University of North Carolina at Chapel Hill, the University of Notre Dame and the University of Central Florida are also among the schools reporting spikes in coronavirus infections among students and staff.

北卡罗来纳大学教堂山分校、圣母大学和中佛罗里达大学等高校也报告了学生和教职员工中新冠病毒感染人数激增的情况。

The country's largest public school districts also are experiencing the whiplash of reopenings.

美国很多最大的公立学区也正经历着重开校园的冲击。

Georgia's Cherokee County School District currently has 1,200 teachers and students quarantined because of the virus.

乔治亚州切罗基县学区目前有1200名师生因疫情被隔离。

Amid this tumultuous environment, nearly half, or 47 percent of educators said that they had considered making a job-related change in the last month, including taking a leave of absence, retiring, or changing their career, according to a survey.

一项调查显示,在这种混乱的环境下,近半数(47%)的教师表示,他们在过去一个月里考虑过做出工作方面的改变,包括请假、退休、或者改行。

文章来源:chinadaily

 1 2 下一页

分享到

微信订阅

英语新闻排行