英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

美国声誉创近20年新低 川普成最不被信任的总统

kira86 于2020-09-18发布
增大字体 减小字体
皮尤一项全球调查显示,美国在一些盟友中的声誉已跌至近二十年来的最低点,川普成最不被信任的总统。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Global perception of US falls

美国声誉创近20年新低

The reputation of the US among some allies has fallen to its lowest point in nearly two decades, according to a global survey.

一项全球调查显示,美国在一些盟友中的声誉已跌至近二十年来的最低点。

The findings of the Pew Research Center poll reflect public perceptions of the US in 13 countries.

皮尤研究中心的调查结果反映了13个国家的公众对美国的看法。

Positive views of the US have fallen to a median of 34% across the countries surveyed, and only 16% of the respondents have confidence in US President Donald Trump.

在接受调查的国家中,对美国的正面评价降至34%的中值,仅16%的人对美国总统特朗普有信心。

In only one country surveyed - South Korea - did a majority of the public view the US favorably.

在受调查国家中,只有韩国的大多数受访民众对美国有好感。

Only a quarter of Germans and less than a third of French men and women view the US favorably.

在德国和法国的受访者中,对美国有好感的受访民众分别为1/4和不到1/3。

An overwhelming majority - 84% - said the US has handled coronavirus badly.

绝大多数受访者(84%)认为美国的新冠疫情应对很糟糕。

Dr Richard Wike, a director of the Pew survey, said: "What we've seen in our polling over the past few years is that many people around the world see the US stepping away from a leadership position in world affairs, and that's had a negative impact on what they think of the country."

皮尤调查主管理查德•威克博士说:"我们在过去几年的调查中看到,全球许多人都看到美国正在逐渐脱离在世界事务中的领导地位,这对他们对美国的看法产生了负面影响。"

文章来源:chinadaily

 1 2 下一页

分享到

微信订阅

英语新闻排行