英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

每日英语听力训练Level 1第102课:聪明的报童

kira86 于2020-04-15发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
每日英语听力训练 Level 1( English Listening Practice for Beginners),适合英语水平为初级的学生练习听力使用,如小学、初中或成人零基础水平的人。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Lesson 102. The Smart Paperboy

第102课:聪明的报童

In my town there is a paperboy who just got an award for his actions.

我们镇上有一个报童,他刚刚因为自己的行为获得了奖励。

This boy delivered the local newspaper every morning.

这个男孩每天早晨送地方报纸。

One of the people to whom he delivered the paper was an elderly man.

他把报纸递给一个老人。

This man lived alone.

这个人独自生活。

The paperboy had often spoken to the man, so he knew that the man lived alone.

报童经常和这个人交谈,所以他知道这个人是独居。

The paperboy always left the newspaper in the man's mailbox.

报童总是把报纸留在他的信箱里。

One morning the boy noticed that the man had not picked up his newspaper or his mail from the day before.

一天早上,男孩注意到这个人没有拿走前一天的报纸和邮件。

The boy felt that something was not right.

男孩觉得有些不对劲。

All day at school the boy had a feeling that something might be wrong with the man.

在学校里,男孩整天都有一种感觉,那人可能出了什么问题。

After school, the boy went back to the man's house to see if he had taken his mail and newspapers.

放学后,男孩回到那个人的家里,看看他是否取走了邮件和报纸。

The newspapers and Mail were still in the mailbox.

报纸和信件仍在信箱里。

The boy knocked on the man's door.

男孩敲了那人的门。

He could hear a faint voice, but could not hear what the person was saying.

他能听到一个微弱的声音,但听不清楚那个人在说什么。

He tried to open the door, but it was locked.

他试图打开门,但门上锁了。

The boy knew that something wasn't right, so he went home and called the police station.

男孩了解到事情有些不对劲,所以他回家报了警。

He explained to the police that the man lived alone.

他向警方解释说那人独自居住。

He gave the address of the man's house to the police.

他把那人的住址告诉了警察。

The police knocked on the door and they also heard the faint voice.

警察敲门,他们也听到了微弱的声音。

The police got into the house and found the man lying at the bottom of the stairs.

警察进了房子,发现那人躺在楼梯底下。

The man had fallen and broken his hip.

那人摔了一跤,臀部骨折了。

The man had not been able to get up.

所以他没能站起来。

He had been afraid that nobody would find him.

他一直担心没有人能找到他。

He was very grateful to the paperboy for caring enough to get the police.

他非常感激报童,因为他的关心和报警。

The boy got an award.

这个男孩获得了奖励。

The man said the boy was a hero.

那人说男孩是个英雄。

The police said that the boy was an example of a very good citizen.

警察说这个男孩是一个好公民的榜样。

The paperboy and the man are very good friends.

报童和那个人成为了很好的朋友。

The man will never forget what the paperboy did for him.

这个人永远不会忘记报童为他所做的一切。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

听力入门排行