英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

每日英语听力训练Level 1第111课: 记忆最珍贵

kira86 于2020-04-27发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
每日英语听力训练 Level 1( English Listening Practice for Beginners),适合英语水平为初级的学生练习听力使用,如小学、初中或成人零基础水平的人。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Lesson 111. Memories

第111课 记忆

Somebody once asked me what the most valuable things that I owned were.

曾经有人问我,我拥有的最有价值的东西是什么。

I thought about that for a long time.

我想了很久。

Then I realized that most of the things that I had could be replaced.

然后我意识到我拥有的大部分东西都可以被取代。

What I would not be able to replace were the photographs that I had of my friends and family.

无法替换的是我的朋友和家人的照片。

Photographs are memories that are captured on film.

照片是用胶片捕捉的记忆。

Some of the photographs are of people who are no longer with us.

有些照片上的人已经不在人世了。

I would hate to lose them.

我不想失去它们。

Memories are precious.

记忆是宝贵的。

They are all we have sometimes to link us to days gone by.

它们是我们有时所拥有的一切,将我们与逝去的岁月联系在一起。

I remember the good times.

我记得那些美好的时光。

I try to relive them in my mind sometimes.

有时我试着在脑海中重温它们。

I remember the sad times.

我记得那些悲伤的时光。

Some of the sad memories are painful, but they are all a part of my life, and I don't want to lose any of my memories.

有些悲伤的记忆是痛苦的,但它们都是我生活的一部分,我不想失去任何记忆。

People come into our lives and people leave our lives, but most people leave a memory for us.

人们走进我们的生活,又离开我们的生活,但大多数人都给我们留下了回忆。

I have lots of memories, and when I look at my photographs, the memories come flooding back into my brain.

我有很多记忆,看着照片时,这些记忆就会涌回我的大脑。

I remember what people were like when they were younger.

我还记得他们年轻时的样子。

I remember vacations that I took.

我记得我的假期。

I remember days that seemed ordinary at the time, but you never get to relive even the ordinary days.

我记得那些日子在当时看起来很平常,但你永远无法重温那些平常的日子。

Memories are so precious.

回忆是如此珍贵。

Cherish your memories, and keep them in a place close to your heart.

珍惜你的记忆,把它们放在靠近你的心的地方。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

听力入门排行