英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

每日英语听力Level 2第045课: 我总笨手笨脚的

kira86 于2020-07-17发布
增大字体 减小字体
每日英语听力训练 Level 2,通过训练不仅能提高听力技能,还能将口语说得更流利。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Article #45 I am Clumsy

第45篇 我笨手笨脚

My mother says that I am clumsy.

我妈妈说我笨手笨脚的。

My father says that I am clumsy.

我爸爸说我笨手笨脚的。

I know that I am clumsy.

我知道我笨手笨脚的。

I do things all the time that are clumsy.

我总是做一些蠢事。

I fall down for no reason at all.

我会毫无缘由摔倒。

If there is a crack in the sidewalk, I will be sure to trip on it and fall down.

如果人行道上有裂缝,我一定会被它绊倒。

If I carry a plate of food in the cafeteria, I almost always either drop it or bump into someone with it.

如果我在自助餐厅端着一盘食物,我几乎总是要么把它掉在地上,要么把它撞到别人身上。

I don't try to do these things, it just happens.

我不是刻意的,但就是发生了。

When I drink juice, I miss my mouth and get juice all over my shirt.

我喝果汁的时候会从嘴角漏出,搞得衬衫上全是果汁。

I always have something spilled on my clothes.

我总是有东西洒在衣服上。

Last week I opened a jar of peanut butter.

上周我打开了一罐花生酱。

The jar flew out of my hands and landed upside down on the floor.

罐子从我手里飞了出去,掉在地板上。

There was a big glob of peanut butter on the floor.

花生酱洒了一地。

Yesterday I knocked over the sugar bowl.

昨天我把糖碗打翻了。

There was a big sticky mess on the floor.

搞得地板黏糊糊的。

I bump my head when I get into the car.

我上车时头撞了一下。

I rip my pants on things.

我的裤子被东西撕破了。

I lose my money out of my pockets.

我把口袋里的钱都弄丢了。

I step on the cat's tail.

我踩到了猫的尾巴。

I always feel bad when I do that because the cat thinks I don't love her.

每次这样的时候我就感觉很糟糕,因为猫会以为我不爱她了。

I don't mean to do these things.

我不是刻意做这些事的。

I am just a clumsy person.

我只是比较笨拙罢了。

My parents tell me to slow down.

我父母让我放慢速度。

I am always in a hurry; maybe that's why I'm so clumsy.

我总是很急;也许这就是为什么我笨手笨脚的原因。

Maybe it's just a stage that I am going through.

也许这只是我正在经历的一个阶段。

If it is, I hope it is over soon.

如果是的话,我希望它快点结束。

Being clumsy is no fun at all.

笨拙一点也不好玩。

 1 2 下一页

分享到

微信订阅

听力入门排行