英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

每日英语听力: 复活节 --纪念耶稣,庆祝春天

kira86 于2020-09-16发布
增大字体 减小字体
每日英语听力训练 Level 2,通过训练不仅能提高听力技能,还能将口语说得更流利。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Article #88 Easter

第88篇 复活节

Traditionally, Easter has been one of the most important holidays of the Christian religion.

传统上,复活节是基督教最重要的节日之一。

For Christians, the Easter holiday celebrates the death of Jesus Christ, who died for the benefit of all people. The exact date when Easter is celebrated is different each year, but it is always held in early spring, during March or April.

对基督徒来说,复活节是纪念耶稣基督的死亡,他为全人类的利益而死。每年复活节的确切日期都不一样,但它总是在早春的三月或四月。

There are two very important days that make up the Easter holiday, which occurs during the spring season. The first of these days is called Good Friday. Christians recognize Good Friday as the day when Jesus suffered and died on behalf of humanity.

复活节在春季,有两个非常重要的日子。第一天叫做耶稣受难日。基督徒认为耶稣受难日是耶稣为人类受难和死亡的日子。

The second of these days is called Easter Sunday. Easter Sunday occurs two days after Good Friday. Christians celebrate Easter Sunday as the day when Jesus rose from the dead and went to Heaven. For Christians, Easter is the most solemn holiday of the year.

其中的第二个节日叫做复活节。复活节是耶稣受难日之后的两天。基督徒庆祝复活节,因为这一天,耶稣从死里复活,进入天堂。对于基督徒来说,复活节是一年中最隆重的节日。

Many people attend church services on Good Friday and on Easter Sunday.

许多人在耶稣受难日和复活节参加教堂礼拜。

Easter is also a time for celebration. Some Easter traditions come from old springtime festivals that existed even before Christianity. One of the traditions associated with Easter is the painting of Easter eggs. People take chickens' eggs, make them hollow, and then paint them with beautiful colours. Some people paint very beautiful and complex designs on the Easter eggs.

复活节也是庆祝的日子。有些复活节的传统来自古老的春季节日,甚至在基督教之前就存在了。复活节的传统之一是画复活节彩蛋。人们把鸡蛋做成空心的,然后涂上美丽的颜色。有些人在复活节彩蛋上画非常漂亮和复杂的图案。

Another Easter tradition is the Easter Bunny. According to tradition, the Easter Bunny is a magical rabbit that visits the homes of children on the night before Easter Sunday. The Easter Bunny hides chocolate candies, shaped like eggs, throughout the child's house.

另一个传统是复活节兔子。根据传统,复活节兔子是一种神奇的兔子,它会在复活节前一晚拜访孩子们的家。复活节兔子把形状像鸡蛋的巧克力糖果藏在孩子的房子里。

On the morning of Easter Sunday, the children must search throughout the house, to find these many hidden treats! The Easter holiday is an important time, both as a religious holiday and as a celebration of springtime.

在复活节的早晨,孩子们必须搜索整个房子,找到这些隐藏的东西!复活节是一个重要的节日,既是一个宗教节日,也是一个庆祝春天的节日。

 1 2 下一页

分享到

微信订阅

听力入门排行