英语四级

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

BBC六分钟英语听力精选:俄罗斯新禁烟条令(mp3)

Cherie207 于2013-11-09发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
大家好,欢迎收听BBC六分钟英语听力精选,我们将会给你带来各种各样的消息新闻,今天要说的是俄罗斯新禁烟条令。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

1141283587dcddf391l.jpg

Russia's new smoking ban

俄罗斯新禁烟条令

在今天的6分钟英语里,Rob和Feifei会一起说说俄罗斯最新出来的强硬条令——禁止在公共场合吸烟。

新法规指出,在公共场合,例如餐厅、火车站进出口以及儿童游乐场吸烟都是违法的。

我们在节目中会了解到这一项新禁令对俄罗斯的广大烟民来说是一个多么大的打击,另外跟着节目一起来学习下和吸烟有关的词汇。

这一期的问题:

根据世界肺健基金会的数据显示,哪一个国家平均每年每人消费最多的香烟?

a) China 中国

b) Estonia 爱沙尼亚

c) Serbia 塞尔维亚

一起听节目,找答案吧。

听力正文:

Rob: Hello, I'm Rob, welcome to 6 Minute English. With me in the studio today is Feifei. Hello Feifei.

Feifei: Hi Rob.

Rob: In today's programme we're discussing something that some people enjoy, some people can't stop doing and others just find disgusting. I am of course talking about smoking. In several countries, including the UK, there is a smoking ban in public places – in other words it's against the law to smoke in places such as railway stations and cafes. And it's soon to be banned in a country where smoking is a popular habit. Today we'll be looking at words and phrases to do with smoking but, as usual, we need to start with a question and this is for you to answer Feifei.

Feifei: OK.

Rob: According to figures from the World Lung Foundation, the people of which country consume the most cigarettes per person?

a) China

b) Estonia

c) Serbia

Feifei: I think I'll go for answer a, China.

Rob: Ok, well let's find out if you are right at the end of the programme. We are talking about smoking cigarettes today. I think many of us know about the health risks of lighting up – that's another way of saying smoking a cigarette.

Feifei: Yes. The World Health Organisation says smoking eventually kills half the people that do it. So it's no surprise that we hear about more smoking bans being implemented – or put in place.

Rob: But despite this, the consumption of tobacco products – like cigarettes – is increasing around the world. But there is some hope for people in Russia – that's where a new ban on smoking in public places is to be introduced.

Feifei: It's quite surprising isn't it, because many people in Russia like to smoke a lot.

Rob: We could say they 'smoke like chimneys' - meaning they smoke all the time! Let's hear more about the new legislation – or law- from BBC correspondent, Joshua Rozenberg. How does he describe the action of people smoking?

BBC correspondent, Joshua Rozenberg: I'm standing outside a train station in Moscow. By the entrance here there are several people puffing away on cigarettes. But from June 1st that will be illegal. Under the new anti-smoking law signed by President Putin, smoking will be banned within 15 metres of entrances to railway stations, airports and ports; it will be illegal to smoke at educational establishments, town halls, government offices and in the parliament. Also in the lobbies of apartment blocks, on beaches and on children's playgrounds. And from June 2014 this ban will be extended to include hotels, restaurants, bars and cafes, and trains and ships.

Rob: That's Joshua Rozenberg describing people 'puffing away' on cigarettes – an informal way of saying they're smoking. But those people won't be able to puff away for much longer.

Feifei: No. From June they will have to stub out – or put out their lit cigarettes because it will be illegal – against the law – to smoke within 15 metres of certain public places. These are places that everybody uses, like airports, town halls and educational establishments – that means schools, colleges and universities. And we heard that next year the ban will be extended – so made wider to include other places such as in hotels and bars.

Rob: It's quite a significant change in the law but the government wants to make reducing smoking one of the cornerstones of its bid to improve public health. That means they want to make it the main thing that improving health will depend on.

Feifei: That's right, but it will be difficult to implement because so many Russians are addicted to smoking – they just can't stop doing it even if they want to. Will they take notice of the new law?

Rob: Well there's an idiom that says 'put that in your pipe and smoke it', meaning just accept it! Anyway, let's hear more from the BBC's Joshua Rozenberg. Can you work out what might encourage smokers to give up – or quit?

BBC correspondent, Joshua Rozenberg: The legislation will affect a huge number of people. Russia has one of the highest smoking rates in the world - an estimated 44 million Russians are addicted - that's nearly one third of the population. It's unclear whether the new law will reduce those figures. Much will depend on the price of cigarettes - right now they're incredibly cheap - most of the packs in the tobacco kiosk outside this station are selling for the equivalent of one and a half dollars.

Feifei: So incredibly, a third of people in Russia are addicted to smoking. That's a lot of people who will need to control their cravings – or their uncontrollable need to smoke - when they're out and about.

Rob: But it will be hard to extinguish – or put out - their cigarettes because they are incredibly cheap to buy. You can buy a pack from a kiosk – which is a very small shop selling small items – for less than one and a half dollars. So to help people stop smoking, prices need to rise.

Feifei: Well the government is planning to introduce a minimum retail price – that's a price below which cigarettes cannot be sold. That may discourage people from smoking.

Rob: If not, we could say the government's plans will have gone up in smoke – in other words, it will be wasted. But one thing that will not go up in smoke is today's question.

Feifei: Oh dear!

Rob: Earlier, Feifei, I asked you: according to figures from the World Lung Foundation, the people of which country smoke the most cigarettes each year?

Feifei: And I said China.

Rob: And you were wrong. The answer was Serbia . 2,861 cigarettes per person are smoked each year. Well, we're out of time. Let's stub out this programme for today. Please join us again soon for 6 Minute English from bbclearningenglish.

Both: Bye.

词汇学习:

1. a smoking ban 禁烟条令

2. lighting up 点火

3. to smoke like a chimney 不停地吸烟

4. to stub out 扑灭

5. addicted 上瘾的

6. put that in your pipe and smoke it 承认某事为客观事实

7. cravings 渴望

8. to extinguish 熄灭

9. to go up in smoke 化为乌有

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

听力节目排行