英语四级

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

BBC六分钟英语听力精选:开斋节快乐!

Cherie207 于2014-08-01发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
大家好,欢迎收听BBC六分钟英语听力精选,我们将会给你带来各种各样的消息新闻,今天要说的是伊斯兰教的开斋节。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

The mosque is the central point during the festival.jpg

Eid Mubarak!

开斋节快乐!

成千上万的穆斯林教徒正在庆祝斋月,在这期间他们一直祈祷,直到太阳西沉前都不能进食。在一个名为“开斋节”的日子里,他们就可以开始进餐,以此感谢阿拉真神帮助他们践行自我控制。

今天Rob、Neil将与他们的巴基斯坦籍的同事Muna一起,和大家聊聊开斋节和学习有关这个节日的一些新词汇。

本周问题:

有多少人信仰伊斯兰教?大概有:

a) 12亿人

b) 15亿人

c) 18亿人

让我们一起来听节目,找答案吧。

听力内容:

Eid Mubarak!

NB: This is not a word-for-word transcript

Rob: Hello I’m Rob. Welcome to 6 Minute English. I’m joined today by Neil. Hello Neil.

Neil: Hi there Rob. And I'm sure you'll join me in wishing our Muslim listeners Eid Mubarak!

Rob: Yes, indeed, Eid Mubarak! The end of Ramadan is approaching and they will be celebrating 'Eid-ul-Fitr', the Festival of the Breaking of Fast.

Neil: 'Fast' is the word for a period of time when you don't eat. And when you eat after a fast you break your fast.

Rob: Today we are going to talk about Ramadan. But first a question for you, Neil.

Neil: OK. What is it?

Rob: Well, many people around the world are celebrating Ramadan at the moment. But how many people follow Islam? Is it about:

a) 1.2 billion

b) 1.5 billion or

c) 1.8 billion people

Neil: Right. This is going to be a complete guess. I'll go for the middle option, b) 1.5 billion.

Rob: OK, interesting guess. And do you know which country has the biggest Muslim population? Do you want to risk a guess?

Neil: I think I know this. I'm going to say Indonesia.

Rob: OK, well, all will be revealed at the end of the programme. First, let's understand what this celebration is all about.

Neil: Muslims believe in a God called Allah. Eid is an occasion when they thank Allah for helping them to have bettered themselves by giving up food.

Rob: It is. I asked Muna, our colleague from the Arabic Service at the BBC World Service, to explain the main purpose of Ramadan. Listen out for the word which means the ability to control yourself.

Muna, BBC World Service's Arabic Section:

Ramadan is the holy month when we fast. We begin the day with one meal after dawn. We finish our fast with another meal with the sunset. After this whole month comes Eid to reward ourselves for this worship. And it's a kind of discipline, to discipline ourselves and to let us feel how people in need feel when they don't have enough food. And every Muslim should give an amount of money to the people in need after this fasting.

Neil: Muna uses the word 'discipline'. When you fast you resist the temptation of eating.

Rob: And she also talks about reward. After a month of fasting and worship, which means showing a strong admiration and respect for God – Allah in this case – the followers of Islam reward themselves with the festival called Eid.

Neil: She says people fast in order to understand the way others in need live.

Rob: People in need – poor people – don't have enough food to eat and might feel hungry for most of the time and this period of fasting helps Muslims to experience that.

Neil: And then every Muslim is required to donate – that's give money or gifts - to the poor. And what does Muna do during Eid?

Rob: Well, Muna, who is a Palestinian living in London, tells us. Listen out for what she does in the mosque, or the Islamic temple.

Muna, the BBC World Service's Arabic Section:

We go to the mosque after the sunset and we pray together. Then we have coffee and sweets together. We visit each other. We spend the whole night talking and celebrating and… in Saudi Arabia for example they can go to festivals, go to coffee shops… yes, (there are) different ways of celebrating Ramadan and Eid.

Neil: Pray – it's when you speak to God privately or in a religious ceremony, when you want to express love for God or ask for something or just say 'thank you for helping me'. Ramadan and Eid also seem to be very social occasions.

Rob: Muna will go to the mosque and after she prays with other Muslims, they eat together and talk a lot.

Neil: So, there's a personal challenge of fasting, when you have to have discipline. And also the social aspect of making donations to the poor and sharing a meal with friends and fellow Muslims.

Rob: And there's another Eid coming up, Neil. It's called 'Eid-ul-Adha'. It's going to be celebrated in October. Let's listen to what Muna has to say. What happens before that other Eid is celebrated?

Muna, the BBC World Service's Arabic Section:

The other Eid comes after (the) pilgrimage to the holy places in Saudi Arabia and in this Eid also the other worship we do is to slaughter sheep or cow or camel and give this meat to people in need.

Neil: Ah, a pilgrimage – it means a visit to a special place to show respect. In this case, it is a visit to holy places in Saudi Arabia. It's after the 'Hajj", the journey to Mecca.

Rob: And again there's a concern about the poor. Muna said the meat of an animal is offered to those who haven't got enough to eat.

Neil: And now I'm very keen to know how many Muslims there are in the world, Rob. Was I right at the beginning of the programme?

Rob: Well, the options were a) 1.2 billion; b) 1.5 billion; and c) 1.8 billion people.

Neil: And I said b) 1.5 billion.

Rob: You did, didn't you? And you were right. According to a 2010 study by the Pew Research Center in the US, Islam is followed by 1.57 billion people, making up over 23% of the world population. The largest Muslim population in a country is in Indonesia, a secular nation home to 12.7% of the world's Muslims. Well done! You got both questions right, Neil.

Neil: Fantastic!

Rob: Unfortunately, we're running out of time but before we go, could you please remind us of some of the English words we’ve heard today?

Neil: We heard:

fast

breaking (a fast)

reward

worship

discipline

in need

to donate

mosque

pray

pilgrimage

Rob: Thank you, Neil. Well that’s it for this programme. Please join us soon again for 6 Minute English from BBC Learning English.

Both: Bye and Eid Mubarak!

词汇学习:

1. fast 斋戒

2. break (a fast) 破戒(斋戒)

3. reward 回报,奖励

4. worship 礼拜

5. discipline 训导;纪律

6. in need 在困难中;需要

7. to donate 捐献

8. mosque 清真寺

9. pray 祈祷

10. pilgrimage 朝拜,朝圣之行

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

听力节目排行