英语四级

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

BBC每周英语小报第06期:Packing a punch 击出高水平(视频+双语)

kira86 于2012-11-05发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
BBC Story of the Week每周英语小报,地道英式英语发音,每篇都是英语短新闻,中英语双语文稿,可以练习听力和英式英语发音。BBC Learning English Story of the Week 每

Sadaf-Rahimi.jpg

BBC Story of the Week每周英语小报,地道英式英语发音,每篇都是英语短新闻,中英语双语文稿,可以练习听力和英式英语发音。

BBC Learning English Story of the Week 每周一报 14 th March 2012 :Packing a punch  击出高水平

Transcript 英语文字稿带中文翻译:

Sadaf Rahimi practising her punches in the ring. The teenager is dreaming of representing Afghanistan in the first ever women's boxing tournament at the Olympics.
紗娜姆正在练习拳击。这名十几岁的年轻女子将首次代表阿富汗参加奥林匹克运动会女子拳击比赛。
 
The seventeen-year-old has no opponents she can fight at home, so has travelled to Wales to practise. 
这名 17 岁的拳击手在国内找不到对手进行练习,于是就来到了威尔士参加训练。

She usually trains at a stadium once used for public executions. 
她训练的这个体育场曾一度为公众行刑场。

The athlete wants to show that women in Afghanistan can reach the top.
这名参赛运动员想显示阿富汗妇女也能获胜。

Vocabulary 英语词汇:

tournament   比赛/竞赛
opponents   竞争对手
stadium    体育场
athlete     参赛运动员
reach the top   获胜

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

听力节目排行