英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

英国卫生部:每天吃五种蔬果可预防多种疾病

kira86 于2019-04-01发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
伦敦帝国理工学院一项新研究表明,每日吃800克的蔬菜水果与健康长寿之间存在一定的关系。该研究团队还发现,特定的水果和蔬菜种类能够减少癌症和心脏病病发的风险。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

5种水果.png
Fruit and veg: for a longer life eat 10-a-day

水果蔬菜:每天吃10种蔬果可延长寿命

Only around one in three people in the UK sticks to the five-a-day government target. Now a team at Imperial College London has drawn conclusions from 95 studies involving two million people.

在英国,仅有大于三分之一的人坚持政府提出得“每日五种蔬果”的目标。现在伦敦帝国理工学院的一个研究小组从95项涉及200万人的研究中得出了结论。

The scientists say that although the five-a-day message doesn’t need to change, eating ten portions could prevent close to eight million premature deaths each year around the world. They also believe that products like spinach, yellow peppers and cauliflower lower the risks of cancer, while apples, citrus fruits and broccoli, for example, cut the risk of heart attacks and strokes.

科学家们称,虽然每天吃五种蔬果的标准无需改变,但每天吃十份(种)蔬果可以防止全球每年近800万人过早死亡。他们还认为,菠菜、黄椒和花椰菜等食品能降低患癌症的风险,而苹果和西兰花等蔬果则能降低心脏病和中风的风险。

Public Health England says the five-a-day target is an achievable way to prevent a number of diseases, and that adding pressure to consume more creates an unrealistic expectation.

英国公共卫生部门表示,每天五种蔬果的目标是一种可以实现预防多种疾病的方法,而增加消费压力会让人产生不切实际的期望。

 

词汇表

sticks to

坚持

drawn conclusions

得出了结论

spinach

菠菜

cauliflower

花菜或菜花

citrus fruit

柑橘类水果

broccoli

西兰花菜

strokes

中风

unrealistic expectation

不切实际的期望

小e英语Jewel翻译!

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

听力节目排行