课堂英语

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

英语煎蛋小学堂视频百科108:死活记不住人名是怎么回事(MP3+中英双语)

cocotang 于2015-06-17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英语视频:煎蛋小学堂108:死活记不住人名是怎么回事,以幽默诙谐的方式为你解答那些那些你意想不到的科学小知识,含有中英双语字幕视频,mp3下载。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

You meet a new acquaintance,and as you go to shake hands after introducing yourself,you suddenly realize"Wait...I already forgot their name".

认识了一个新朋友,当你上前与他握手自介绍之后,突然意识到“等等.....他们刚刚说自己叫啥来着"

Why does this always happen?and what does it say about your brain?Chances are you can remember someones face over their name-our brains are hardwired to recognize facial details.Brain scans even show that individual brain cells are fired in response to any given face.But when it comes to forgetting names,it may have to do with something called the baker effect.

为什么总这样呢?这说明了什么?说明跟名字相比你更容易记住人脸,我们的大脑是识别面部细节的电路,大脑扫描显示全体脑细胞会对给定的一切面孔做出响应,但是说到忘记人名这事时,就跟面包师效应有关了.

If I tell you I'm a baker,I'm providing information about what I do,and how I spend my time,but if I say my name is Baker,it has no mental links and is vulnerable to forgetting.After all,names are completely arbitrary and hold no specific information in them.

如果我告诉你我是一名面包师(baker)这条信息介绍了我的职业,以及我平时做些什么,但是如果我说我名叫贝克(baker)它就只是个词,很容易被忘记,毕竟名字完全是随机的,其中不含有任何特殊信息.

And if your brain can't make connections between multiple pieces of information,particulary things you already know or feel femiliar with,then you're more likely to forget that information.

如果大脑无法将多个信息,碎片与你已知或熟知的特殊事情联系起来,那这条信息就很容易被忘记.

Of course,it doesn't help that you're often focusing on introducing yourself.This is known as the "next in line"effect.Instead of watching and listening to the other person,your brain starts focusing on it's own routine,What you'll say,how you'll move,etc.

当然 如果特别注意自我介绍那情况就有所不同的,这叫“依次失真效应”不看其他人也不听其他言论,大脑集中于自身行为上,只考虑自己应该说什么,如何等等.

And we simply aren't very good at both disseminating information at the same time we try to take in and store new information,Our brains have both short and long term memory;but the short term memory or sometimes called "working memory"can only hold so much information,and if you don't focus on it,it fades away quickly.

我们纯粹只是不擅长在散布信息的同时,尝试接受和存储信息,记忆分短期记忆和长期记忆,短期记忆又称工作记忆,只能携带少量信息,如果不多加注意,很快就会消失.

Finally,other research suggests that "drumroll"...you may just not care.Honestly-you may be at a party in which you'll never see this person again,or just generally uninterested in forming a new relationship.

最后 还有研究者认为遗忘只是因为....你不感兴趣,比如 你参加一个派对,认识了一些这辈子都不会再见的新朋友,或者你纯粹是个不爱交朋友的人.

Simply put,the more interest you have in something,the more likely your brain is to make new connections.As a result,people who enjoy making new relationships are tuned in and focused,and barely feel as if their memory is being used or tested.So how can you improve your ability to remember names?

简而言之,你对某些事越有兴趣,那么大脑就越可能建立起新的联系,因此,喜欢交朋友的人会专注于此,而且并不觉得自己在进行记忆,如何提高记名字的能力?
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语视频排行