课堂英语

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

学英语视频:最熟悉的陌生人 Strangers, again(中英字幕)

kira86 于2013-01-28发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
就像有人说的,我和你在一起不是为了跟你分手,当你们从陌生人到相知相识相恋,结婚到平淡,然后吵架,到忍无可忍,总有一方会放弃,然后分手后,你们就真的变成了最熟悉的陌生人了。英语微电影:熟悉的陌生人。We’re just wasting time!我们只是在浪费时间!And now you think I’m stupid.现在你又觉得我很笨。You know I don’t think that, Marissa.你知道我没有这么想,Marissa。You don’t say it, but I know you’re thinking it.你没有说出来,但我知道你正是这么想的。Well, of course I’m thinking it right now, this whole thing is stupid!没错,我当然是这么想 ,这整件事都很蠢!See?你看吧?See what?! It is! Who cares if I w

see?
你看吧?

see what?! it is! who cares if i wanna leave early?
看什么?它就是很蠢!谁会在意我想不想早点离开?

even you barely know her, and you’re getting mad at me?
就算妳跟她一点都不熟,妳也要对我发飙?

yeah, ’cause you think i’m annoying you.
对,因为你认为我在找你麻烦。

oh my god. this isn’t even about us. this is about your co-worker’s lame potluck that you feel obligated to go to, because she has no friends. if we go, that counts! we don’t have to stay the whole four hours.
我的天呀。这甚至不是关于我俩的事。 这是因为你觉得有义务要去你同事的无聊聚餐(美国流行各带菜肴共享的聚餐),因为她没有朋友。如果我们过去,那就有意义了!我们不需要整整四小时都待在那里。

but it is about us. it’s about you not understanding what’s important to me.
但这与我们有关。这关乎到你不了解什么对我来说是重要的。

分享到

添加到收藏

英语视频排行